This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这也解释了为什近年来邮政署屡次试图改革立法，却都以失败而告终，使邮政署到了不延迟至关重要的现代化进程就无法支付账单的地步。

This is known as Delayed Onset Muscle Soreness, or DOMS for short.

这即是我们所熟知的延迟性肌肉酸痛，又或者简写为 DOMS。

Procrastination is defined as " the action of delaying or postponing something" .

拖延被定义为“延迟或推迟某事的行为”。

Why do " deleted" photos stick around so long?

为什照片删除的延迟时间长呢？

So one of their first acts would have to be extending or rescinding Article 50, delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it.

所以他们最初要的一件事就是不得不延长或撤销《里约》第50，延迟甚至停止脱欧的议程，而人民是希望我们继续这项工作的。

Voting continued for a second day because of delays on day one.

由于第一天的延迟，投票连续第二天进行。

Automation glitches are largely behind some of the big delays in Model 3 production.

在Model 3的生产过程中，自动化故障在很大程度上是延迟的原因。

Could concerns about COVID-19 and delays associated with mail-in voting keep Americans in suspense after November 3rd of this year?

对疫情的担忧和邮件投递的延迟是否让美国人在今年11月3日之后仍然不知道大选结果？

That's why there is most often a delay associated with muscle soreness.

这就是肌肉酸痛经常延迟的原因。

And so my example will be something like, people retire later, state pension will rise.

所以我可以举例说，人们延迟退休，国家的养老金将增加。

You might get an extension of time to finish your assignment for me?

想着在我这，你可以延迟交作业的日期？

And for others, their products are delayed to market, and their revenues take a hit.

对其他人来说，他们的产品延迟上市，收入暴跌。

So what they're promising is probably failure, delay, and endless uncertainty.

所以他们所承诺的可能也将是失败，延迟和无尽的不确定性。

After a delay, the stock market began a big bull market that lasted 18 years and the U.S. economy enjoyed the greatest growth period in its history.

经过一段时间的延迟，股市开始了长达18年的牛市，美国经济经历了历史上最大的增长时期。

There are still going to be 4 year olds in the class. Perhaps there will be more 5 year olds now because parents can delay their child's start at school.

在新入学孩子的班级里仍然有四岁的孩子。但是或许由于现在家长可以延迟孩子的入学时间，这些班里五岁的孩子更多。

They hope to tell other doctors about the encouraging results of delayed cord clamping.

他们希望告诉其他医生延迟夹住脐带的令人鼓舞的结果。

Some countries such as France have made repeated attempts to shake up their pension systems including by raising the retirement age, but this has led to fierce protests.

一些国家，比如法国已多次尝试改革养老金制度，包括采取延迟退休年龄的措施，但这种法遭到了强烈抗议。

A delayed reaction to something that takes you by surprise is called a double take.

对一些让你吃惊的事情的延迟反应被称为double take。

Researchers in this area have produced tremendous science showing the benefits of later start times.

该领域研究者已通过大量科学证据证明延迟上课时间的益处。

Harvard Business School allowed students it admitted to postpone studies for one or two years.

哈佛商学院允许其录取的学生延迟学习一到两年。