Titanium wires embedded in a zig-zag pattern easily stretch without breaking contact with miniature sensors.

锯齿形图案嵌入的钛丝能够轻松地延伸弯曲，而且不会切断与微型传感器的联系。

As the creatures evolved, this patch started to curve inward to better focus light.

随着生物的进化，这个光斑开始向内弯曲，便更好地聚焦光线。

So the curve, you bend carefully over heat.

你在加热时小心地弯曲曲线。

Look at that neck bend, that head making that long, slow drop into dreamland.

脖子弯曲，然后慢慢地陷入梦乡。

But the machines could bend them and spit them out perfect just about every time.

但机器几乎每次都可完美地弯曲们并将们吐出来。

If the heels don't touch the earth, who cares? Bend the knees generously.

如果脚后跟没有接触地面，有什么关系呢？大幅度地弯曲膝盖。

Because lead bends so easily, we call it a flexible metal.

为铅可很易地弯曲, 所“柔韧性”很好的金属。

A Roman-style fountain stands in front of the entrance, and inside, a spiral staircase curls upward beneath an immense chandelier, suggesting a kind of European pastiche pushing back against the California wilderness.

一个罗马风格的喷泉矗立在入口前，在入口内，里面的螺旋形楼梯在巨大的吊灯下弯弯曲曲地向上延伸，一种对欧式建筑的模仿，与加州的荒野背道而驰。

Long minutes later, the Lady--in black no longer--moved slowly down the stairway. Her eyes showed traces of tears, but her lips were bravely curved in a smile.

几分钟后，那位已经不再穿着黑衣的女士慢慢走下楼梯。她的眼睛流露出泪痕，但嘴唇在微笑中勇敢地弯曲着。

And what I'm going to do is put it near a stream of water and you can see that it bends the stream really strongly.

接下来，我要把靠近水流，你会看到强烈地弯曲了水流。

The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.

北佐治亚连绵起伏的山麓地带被犁成了无数弯弯曲曲地垅沟，这样说，对自己那使肥沃的土壤不致被冲洗到河床里去。

And this time exhale to Forward Fold, so bring it all the way down, should feel awesome, bend the knees generously, shake the head loose.

这一次呼气，站立前屈，然后一直向下，应该感觉很棒，膝盖慷慨地弯曲，头部放松。

Her hands were strangely bent because, Mrs Altmann knew, she had a crippled finger, which she always tried to hide.

她的双手奇怪地呈弯曲状，奥特曼夫人知道，那为她有一根手指残了，她总想法掩住这一残指。

But the shark will just really twist its body quickly and can bend and move more quickly in the water.

不过鲨鱼能迅速扭转的身体，而且能在水中弯曲和更快地移动。

Bend your knees generously, go for a little walk slowly up towards the front end of your mat, come on to the fingertips when you need to.

放松地弯曲你的膝盖，慢慢地走向垫子的前端，当你需要的时候就用指尖。

Again bend the knees as generously as you like here, feeling that nice stretch in the lower back muscles, and then bring the fingertips to the earth.

再一次，你可在这里尽情地弯曲膝盖，感受下背部肌肉的拉伸，然后把指尖放在地面上。

Start with a nice bent knee. Toes up toward the sky.

膝盖弯曲地舒服点 脚趾向上。

Its limbs been to unnaturally to fit under the low ceiling.

的四肢异常地弯曲，适应低矮的天花板。

It curved graciously down into the dim hall below.

优雅地弯曲到下面昏暗的大厅里。

The primary branches are whorled regularly around the axis, generally in fives, while each is draped with long, feathery sprays, that descend in curves as free and as finely drawn as those of falling water.

主要的树枝有规律地绕着轴旋转， 通常五个， 而每个树枝上都覆盖着长长的羽毛状喷雾， 们像落水一样自由而精致地弯曲。