Across the Atlantic, New York State is increasing COVID related restrictions.

在大西洋彼，纽约州正在增加与新冠病毒相关的限制规定。

No.3: Royal watchers were stunned on the eighth of January 2020 when Prince Harry and Meghan Markle announced their intention to leave the UK and go off to do their own thing across the Atlantic.

2020年18日，哈里王子和梅根·马克尔宣布他们打算离开英国，去大西洋彼做他们自己的事情，令王室观察家们大吃一惊。

The U.S. Coast Guard had rescued its 10 crew members in another part of the Atlantic in 2018, the storm Dennis is believed to have carried it across the ocean.

美国海警卫队于2018年在大西洋的另一端营救了这艘船的10名船员，据称是丹尼斯风暴将其（幽灵船）运大洋彼的。

In 1912,Japan sent more than 3,000 cherry trees across the Pacific.

1912年，日本把3000多棵樱花了太平洋彼。

Across the Pacific the launch was followed by some confusion in U.S. airspace.

在太平洋彼，美国领空出现了一些混乱。

After immersing yourself in miles of serene wilderness, settle in for the night, watch the sun set over the Pacific, and bask in pure solitude.

一整天沐浴在平静的山林，欣赏太平洋彼的落日美景，沉浸在纯粹的独处时光，等待夜晚来。

And remember you are strong enough to get there.

记住，你足够强大，可以达彼。

Across the Atlantic, this Belgian firm copied them.

大西洋彼，比利时一家企业效仿打造同类车厢。

Across the Atlantic in the U.K., they are " gobsmacked."

在大西洋彼的英国，他们“目瞪口呆”。

The U.S. president is at a meeting across the Atlantic, in Wales.

美国总统现在正在大西洋彼的威尔士出席会议。

Across the Atlantic, Donald Trump was elected on a wave of xenophobia against the imagined criminal gangs, drug dealers, and human traffickers supposedly pouring across the border with Mexico.

在大西洋彼，唐纳德·特朗普在一波仇外浪潮中当选，这波仇外浪潮针对的是据称涌入美墨边境的想象中的犯罪团伙、毒贩和人贩子。

She had heard it over and over in her home across the sea.

她在大洋彼的家里听过遍又一遍。

Meanwhile, across the Atlantic, several push factors were sending European immigrants to American shores.

与此同时，大西洋彼，几个推动因素正在将欧洲移民往美国海。

Back across the Atlantic for this one.

来自大洋彼吧。

And she thought you'd make a better match this side over the Atlantic.

她觉得您在大西洋彼能找更好的归宿。

In other words, to get through to the other side.

换句话说，就是要克服困难，达彼。

Here in Britain, when we say 'across the pond' or 'the other side of the pond' we might be referring to the Atlantic Ocean and the United States.

在英国，我们用across the pond和the other side of the pond来指大西洋彼的美国。

(" The One who sails through death and out the other side is who you are. Have you got that? " ) And, once again, this put some people off. How did she know?

（“那个渡过死亡苦海，达彼的人就是你，知道吗？”）。此举又招致了其他人的不满。她怎么会知道？

We went from 10,000 ships during World War II to 85 today, so in case of an emergency in case of a conflict with a near-peer adversary, we're quite limited to getting all those supplies and equipment troops across the ocean.

我们的船只从二战期间的10000艘今天的85艘，因此，在与势均力敌的对手发生冲突的紧急情况下，我们无法将所有这些物资和装备运大洋彼。

The god in question then was " Lono, " who was supposed to be pretty powerful, but he was only one of the great gods who followed Pele, the fire goddess, to Hawaii from the land beyond the vast oceans.

当时提的神是“洛诺”，据说他非常强大，但他只是跟随火女神佩雷从浩瀚海洋彼来夏威夷的众多伟大神灵之一。