Furthermore, since self-education by nature is initiated by the student himself, it is very likely that the student will be more motivated and assiduous.

此外，自学本身就是由学生开始的。这将有能让学生变得更为主动，更为刻苦。

Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

纵观们物种在宇宙中的位置，清楚的以知道们也许不能活成千上万年，但是存活数十年还是有能的。

An official recession-two consecutive quarters of contraction-could be on the cards.

正式的经济衰退—连续两个季度的收缩—有能会发生。

Like eye witnesses for crimes or accidents recalling false details.

像是目击者有能会回报关于案件的错误细节。

You're at serious risk of renal failure.

你有能会肾功能衰竭。

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

有能，肉丸的起源是在相似的方式，相似的食物文化中发展出来的。

It is very likely that torture will be involved in the pre-trial investigation, if there is going to be a trial.

如果有法庭审判的话，在审判之前，他们有能受到酷刑折磨。

Personally, my money is on Tony Stark or Captain America biting the dust, because it's gotta be a character that the audience will be upset about. But who's it gonna be?

个人来，得托尼·史塔克或者美国队长有能会牺牲，因为牺牲的有能是一位会让观众伤心的角色，那么，究竟会是谁呢？

There is no guarantee it will lead even to appreciation for the moral and religious convictions of others. It's always possible, after all, that learning more about a religious or a moral doctrine will lead us to like it less.

们也不能保证会欣赏对方的道德和宗教信仰。而且有能，在进一步了解某种宗教或道德信条后，们会更加讨厌它。

Very probably. We will have to manage the world and its resources on a global level, because countries alone are too small.

有能。们不得不管理世界及其在全世界范围内的资源，因为单个的国家力量太小。

In fact, there's a good chance the marketing department purposely priced the medium soda as a decoy, making you more likely to buy the large soda rather than the small.

事实上，市场营销部有能故意以中杯汽水作为诱饵，让你更有能购买杯汽水而不是小杯。

The chances are good that it appears nowhere among the billions on the internet.

它有能在互联网上的数十亿句子中无处寻。

But his conviction will likely prevent him from running.

但这次他的罪名有能让他与选无缘。

The World Health Organisation says it's a strong possibility.

世卫组织称有这种能。

So it is very likely that these impaired gamma waves leads to the build up of the protein aggregates and pathology.

所以有能受影响的伽马脑电波导致了蛋白质的堆积，最终致病。

But asking " what do you want to be? " isn't going to lead a child to fulfilled life, rather at least false expectations and a high chance of disappointment.

但是，询问“你想成为什么样的人”并不会让孩子过上美满的生活，至少会给孩子带来不切实际的期望，而且有能会让他们失望。

Now my last tip, tip number four, this one is incredibly important because it's very easy to lose enthusiasm and to feel disappointed because you're not understanding as much as you think you should be able to.

最后一点，第四点，这一点非常重要因为你有能因为并没有听懂你以为你能听懂的资料而丧失热情，感到沮丧。

Chances are this guys abs are stronger than yours.

有能这些家伙的腹肌比你的强壮。

You're probably going to have the same exact limitations unless you take drastic action.

除非你采取强有力的行动，你有能还是受到相同条件的限制。

If I asked you to rate your understanding of something like a toilet Zippers or computers chances are you believe you know way more than you actually do.

如果请你为自己对一些东西像是马桶、拉链、计算机的理解程度打个分数。有能的是，你得自己懂的事比你真的懂的还多。