Yes, I am afraid there are not enough outlets.

是，恐怕房间里没有足够插座。

My butterfly days are over, I fear.

“恐怕我无牵无挂日子已经结束了。”

Welcome or not, I found it necessary to attach myself to someone before I should begin to address cordial remarks to the passers-by.

我觉得管人家欢迎欢迎，必须给自己找个伴，然话，我恐怕要跟过往客人寒暄起来了。

But as a business strategy, I'm afraid there's no stopping.

但是在商业策略中，我恐怕是停歇。

OK. I'm afraid you'll have to fill out this form.

好。恐怕你必须填写这张表格。

I'm afraid we feel you're losing your touch.

我们觉得你恐怕没有发挥你才。

More? I'm afraid so. You know the cashew chicken I get you on Monday nights?

还有啊？恐怕是。记得每周一晚上我给你买腰果鸡丁吗？

Afraid not. Can't budge him. Your Minister nobbled him first.

恐怕是，他，你大臣先把他拉拢了。

My mother was in hysterics, and though I endeavoured to give her every assistance in my power, I am afraid I did not do so much as I might have done!

妈那种歇斯底里毛病又发作了，我虽然尽了我力量去劝慰她，恐怕还是有够周到地方。

Dr Kenny, let me see...I'm afraid her schedule is full tomorrow. The earliest I can make an appointment for you is the day after tomorrow at 11 in the morning-if that's all right by you.

肯倪医生，我看看。恐怕她明天时间已经排满了。我最快可以帮您安排后天时间，早上11 点，如果您可以话。

But I have to confess, of all the formative experiences I had at Yale, perhaps, none was more significant than the day during my second year when I was cutting through what was then the student lounge with some friends.

我同时也要承认、在我所有和耶鲁有关人生经历中，恐怕没有一件重要性比得过当年和比尔·克林顿相遇那天。我二年级那年，与朋友们穿过学生休息室那天。

I have borne two children and the last thing I needed were those comments which obviously could be made. But it's not always a good thing either.

我也是两个孩子妈妈，我最想听到恐怕就是这些评论，当然这些评论用在我身上也确实没错。但是那也总是件好事。

I'm afraid we don't have your size.

恐怕我们没有你尺寸。

Yes, I've already looked at it. In fact, I thought the information on course content was really useful, but I'm afraid I'm a bit confused by all the different ways you can do the course: full-time intensive, part-time and so on.

是，我看了。事实上，我认为课程内容介绍十分有用，但是我恐怕对上课形式有点疑问：全日制、非全日制课程等等。

Oh, right, and I'm afraid I have lent my copy to another student.

是，恐怕我把我那个副本借给别学生了。

This might be poetic licence, but I think it more likely that Beedle had only heard about Animagi, and never met one, for this is the only liberty that he takes with magical laws in the story.

这恐怕是属于诗人大胆狂想了，但是我认为更有可是彼豆只听过阿尼马格斯，并没有见过，因为故事中他只在这一点上歪曲了魔法规律。

Your suggestion, I am afraid, are in collision with the objective of the campaign.

恐怕你提议和运宗旨想抵触。

I'm sorry, dear Cecily, but I'm afraid he was mine first.

好意思，亲爱塞西莉，但恐怕他先是我。

I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.

恐怕我答案还是会变，可你言辞如此恳切，拒绝这个请求就太苛刻了。

Hello, caller. I'm afraid the line is still busy.

你好，访客，恐怕他电话还是占线。