It was a privilege revokable at any time on whim of the authorities.
这种恩赐只要当权者心血来潮随时可以取消。
Nature is prodigal of her gifts.
大自然不吝惜其恩赐。
God's gifts to us for the nourishment of our bodies.
上帝为使我们的身所给予我们的恩赐。
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
他以为自己很优秀——对，是上帝的恩赐。
Michelle Dewberry, a former winner of The Apprentice, said the motion was patronising.
真人秀连续剧《学徒》的往届冠军米歇尔．杜伯里说这个建议感觉是在给女性什么恩赐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Each one is a blessing, yes but I don't think I can take any more...blessings.
每个孩子都是恩赐，是的，但我觉我承受不了更多的恩赐了。
State of Grace always a bit reluctant going in.
恩赐之地总是不愿进门。
And that is the greatest present of all.
这就是所有中最伟大的恩赐。
You know what? No talking, just listen to Graceland.
不许吵闹，听《恩赐之地》。
Only then would you know what I do.
永生不是上帝的恩赐 而是诅咒。
At last Hook had got the boon for which he craved.
胡克终于到了他渴望的恩赐。
It's been a pleasure. It's been a blessing.
这是我的荣幸。这也是一种恩赐。
This is my gift, my curse.
这是恩赐，也是诅咒。
Being able to be on this show has been a true blessing.
能参演这部剧，是我人生的恩赐。
We've already listened to Graceland like five times.
我们差不多听了五次《恩赐之地》了。
“I did only grace, you see this is New York City.”
我只想说恩赐，你看这就是纽约。
Well, " gift" is a strong word, but he's enthusiastic.
“恩赐”言之过重了，不过他很热情。
Yeah. - It's holy, waiting for God's spread.
是的。- 它很神圣，等待上帝的恩赐。
As a result, little is known about it.
因此古生物学家把阿喀琉斯基猴当成了恩赐。
We praise the big things, the gifts of life, love, nature.
我们赞美宏伟的东西、生命的恩赐、爱与自然。
" She asked the gift for herself, not for her father" .
" 她请求将恩赐给予自己，而不是父亲。"
We don't need to be condescended to or treated differently.
我们不需要别人用恩赐的态度对待自已或者被区别对待。
The Muskox, Scandinavia's prehistoric giants, make the most of autumn's bounty.
麝牛，斯堪的纳维亚的史前巨兽充分利用秋天的恩赐。
Whenever he made any great discovery he devoutly returned thanks to God.
每当有重大发现，他都会虔诚地感上帝的恩赐。
Most mothers will tell you their children are a gift from god.
大多数妈妈会告诉你 她们的孩子是上帝恩赐的礼物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（
频版）第二季 
所给予我们的
4月合集
·潘
尔顿-第一季
上帝的
