The enchanted ceiling above them echoed Harry's mood; it was a miserable rain-cloud grey.

被施魔法的天花板正好反利的情绪：灰蒙蒙的，一片愁云惨。

Amid the doom and gloom of the IPCC report, Grottoli has some rare GOOD news.

在 IPCC 报告的愁云惨之中，Grottoli 也有少见的好消息。

Homeless have? - Beard and so much sadness.

流浪汉有什么？-络腮胡和愁云惨。

It's not doom and gloom here.

这里并非一片愁云惨。

All this doom and gloom apropos our health, featured in the media and in documentaries over the last few years, might induce us to take action now.

所有关于健康的愁云惨，近几在媒体和纪录片中的频频出现，要让我们马上采取行动。

And so you're not just coming in and making a doom and gloom all the time where when John calls, we're like, oh my gosh, this is a bad day.

所以你不能总是带来一片愁云惨， 当约翰打电话来时， 我们不会说，天啊，今天真是糟糕的一天。