I'd like to transfer money from my checking account to my savings account.

想把的钱活期存款户头转到储蓄账户。

Something about your account being in arrears.

你的户头已存在欠款了。

Yes, I'd like to open a new bank account if possible?

是的，想要开一个新户头，可以吗？

Wait a minute... do you have an account with us?

等等，您有银行的户头吗？

In which way would you like to deposit your money?

你想存何种户头？

The young couple opened a joint account for convenience's sake.

这对年轻夫妇为了方便起见开了个共同户头。

He will place fifty-six dollars in it. Good morning.

“这位先生打算开个户头，他要存入56美元。再见。”

Karen opened a new savings account so she could begin saving for college.

凯伦新开了一个定存户头, 这样就可开始存钱念大学了。

You were inside the bank clearing out your account.

你刚好在银行里清空你的户头。

Yeah, we took it out of your account.

对 你户头里取出来了。

There's a service charge for the checking account while you pay no money for the saving account.

支票户头要收服务费，现金户头免费。

For you savers, rising rates are great news. For years, you've earned next to nothing on CDs and in bank accounts.

对储蓄者来说，利率上调是个好消息。多年以来，民众虽然在挣钱，但是存折账户和银行户头里基本没有存款。

We have credited your account with five hundred dollars.

已将五百元存人你的户头。

He's the guilty one, the man with the bank accounts.

{\an2}法官 都怪他 户头是他的。

We've credited you $500. We're sorry for the inconvenience..

已将五百元存入你的户头 造成不便之处请多包涵。

And there's $500 extra in my account.

的户头多了五百元。

We have credited your account with five hundred dollars.

已将五百元存入你的户头。

You put $3,000 in your wife's checking account this morning.

你今天早上往你妻子的户头里存了三千美金。

'Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account with five hundred dollars. We're sorry for the inconvenience.

亲爱的Buffay女士，谢谢你指出的错误。已将五百元存入你的户头，造成不便之处请多包涵。

He bought me chocolates with marshmallows in them, which I love, and he has a house account at the diner for me for french fries.

他给买了棉花糖夹心的巧克，是的爱，他还在喜欢吃的法式炸薯条餐厅建立了长期户头。