Pull off the handles of the bag.

将提手从袋子上下。

The woman stepped forward, away from her fellows, and pulled off her hood.

个女人离开她的同伙，走了过来，下她的兜帽。

The door banged shut and Ron pulled the Invisibility Cloak off.

门砰地关上了，罗恩一把下隐形衣。

He pulled Sirius's reply off Pigwidgeon's leg.

罗恩从小猪腿上下小天狼星的回信。

The door banged shut and Ron pulled off the Invisibility Cloak.

门砰地关上了，罗恩一把下隐形衣。

Then, with an evil grin, Schmidt reached up—and pulled off his face!

接着，伴随着邪恶的笑容，施密特竟然伸手下了自己的脸！

May moved back, and Goblin yanked the cure device from his neck, tossing it to the ground.

梅向退去，绿魔将治疗装置从脖子上下，扔到了地上。

He flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.

他下橡皮球鼻子，露出一张足以媲美索尔——北欧雷霆之神——的脸庞。

No, first she ripped off its arms, stuffed it with chili, then she threw it in the trash.

不是，她先下它的胳膊，塞满了辣椒，然才扔到垃圾桶里。

Gilgamesh and his friend, Enkidu, kill the bull instead, cutting out its heart and then tearing off its thigh.

但吉尔伽美什和他的朋友恩奇都一起杀了公牛，挖出了它的心脏，然下了它的大腿。

With the threat neutralized, Peter retracted the Iron Spider suit and ran toward the car, tearing off the door.

威胁消除，彼得收回钢铁蜘蛛战衣，向汽车跑去，下了车门。

But Harry was already pulling a roll of parchment from the owl's leg.

可是哈利已经从猫头鹰脚上下了一卷羊皮纸。

He takes a job at a slaughterhouse and graphically reports his efforts to rip the wool off freshly killed sheep.

曼斯在一家屠宰场找到了一份工作，并生动地报道了自己从刚杀掉的羊身上下羊毛的经历。

I take a sheet off the bed and I throw it over my head, and I go to the party.

我从床上下床单，蒙在我头上就去参加舞会。

" Well, " said Angelina dully, pulling off her cloak and throwing it into a corner, " we've replaced you."

“咳，”安吉利娜没精打采地说，下斗篷扔到角落里，“我们找到替补了。”

Laura sat straight up and clawed the blanket from her head.

劳拉坐直身子，从头上下毯子。

Arthur pulled another handful of bells off the foxglove.

亚瑟又从毛地黄上下一把铃铛。

She was wrenching off her apron and straightening her hair in one fluid movement.

她正用一种流畅的动作下围裙，拉直头发。

The impact ripped the rope from Capilano's hands.

撞击从卡皮拉诺手中下了绳子。

Harry pulled a leaf from a tree and tore it to pieces. '

哈利从树上下一片叶子， 把它撕成碎片。