But I pulled the trigger of the gun.

但我扣动扳机。

Wow! Man. Well, you know, at least you didn't pull the trigger.

哇！伙计，你知道，至少你没有扣动扳机。

He killed his wife and his two daughters and then pulled the string on himself.

他杀他的妻子和两个女儿，然后扣扳机。

Raising the twin guns, the trooper pulled a trigger.

九头蛇士兵起双，扣动扳机。

A touch, and Starbuck may survive to hug his wife and child again.

只要扣一下扳机，我斯塔巴克就会生还回家，拥抱老婆孩子。

Pulling out his gun, Cap opened fire, but the bullets just zinged harmlessly off the trooper's armor.

队长抽出武器，扣动扳机，但子弹却尖啸着从这名士兵的盔甲上弹开。

We found one trigger at one city, and another trigger at another city that is 2000 miles away.

我们在一个城市出土一个扳机，在两千英里外的另一个城市出土另一个。

He got the shield up and rolled away just in time as Schmidt fired several shots.

施密特数次扣动扳机开火，史蒂夫则起盾牌，翻滚躲避。

Then she jumped out from under the bridge and before he could draw a bead on her, she fired.

随后她便从桥底下跃出，就在他准之前，娜塔莎扣动扳机。

And when we have found our drone in the airspace, we pointed at it, select the mode, pull the trigger.

当我们在空域发现我们的无人机时，我们对准目标，选择模式，扣动扳机。

They could see the lonely watcher fingering his gun, and peering down at them as if dissatisfied at their reply.

他们可以看见，这个孤单的防哨手指扣着扳机，向下瞧着他们，似乎对他们的回答感到不满意。

Using a trigger-release ice cream scoop makes portioning these much easier.

使用扳机释放冰淇淋勺可以更轻松地分配这些冰淇淋。

The stranger comes running at you and you pull the trigger.

陌生人你跑来，你扣动扳机。

What was going on in your brain one second before you pulled that trigger?

在你扣动扳机前一秒， 你的大脑里在想什么？

Now, 'trigger' comes from the use of a gun.

现在，“扳机” 来于使用支。

This concept applies to all the buttons except the L2 and R2 triggers.

这个概念适用于所有按钮，除外L2和R2扳机键。

You hold down the trigger to force the remaining enemy troops to take cover.

你扣住扳机， 迫使剩余的敌军寻找掩护。

It's not gonna spill unless you pull the trigger.

除非你扣动扳机，否则它不会溢出。

You point, and you shoot, and you keep on pulling that trigger until it's empty.

你准，你射击，然后一直扣动扳机直到子弹打完。

What if the AGIs are tasked to  guide drones or pull the triggers in war?

如果通用人工智能被用来引导无人机或在战争中扣动扳机呢？