Violet tries to rescue Sunny by climbing the tower with her grappling hook, but is found out.

维奥莱特试图用抓钩爬上塔来营救桑妮，但被发现了。

The round top was designed to discourage grappling hooks.

圆顶旨在阻止抓钩。

You got grapple hooks, you got tumbles, you got rolls.

你有抓钩，你能翻滚，你能滚动。

Well, you like it better because it has a grappling hook.

嗯，你更喜欢为配备了抓钩。

Compatible with our probe launcher, magnetic grapple lock, and the reinforced cable tether attaches here.

兼容我们的探测器发射器、磁力抓钩锁定装置，以及加固缆绳系在此处连接。

It's just one big grappling hook, Captain.

这只一个巨大的抓钩，船长。

Especially after updating the grappling hook to be fast.

特别在将抓钩升级为快速版本之后。

She has a grappling hook and can jump off things and survive.

为她拥有抓钩， 能从高处跳下并存活。

Put down a rope, grappling hook, pick it up, and then attach it again at the ends.

放下绳和抓钩，将其拾起，然后在两端重新连接。

And one character I didn't even get to play was the sword guy who has a grapple hook.

而且有一个角色我甚至都没能玩到，那就拿着抓钩的剑客。

Retrieving a drone and some rope from inside their ship, Clara attaches the rope to the drone's grappling claws.

从飞船内取出无人机和一些绳后，克拉拉将绳系在无人机的抓钩上。

And so, like, now I like to have the grapple hook and get up there.

现在我喜欢用抓钩上去。

He also has set up or rigged up a series of cranes, and some of these cranes have a chain and a grappling hook.

还搭建或改装了一系列起重机，其中一些起重机配备了链条和抓钩。

Employees somehow trapped it in a bathroom and then a police officer used catch pulls to get the coyote into a police car and later release it in the woods.

工作人员不知怎么把困在了浴室里，然后一名警察用抓钩把土狼拖进了一辆警车，后来又把土狼放到了树林里。

At the end of a minute a dull splashing reverberated from the bottom of the well; the helical twist he had imparted to the rope had reached the grapnel below.

一分钟后，一声沉闷的溅水声在井底深处回荡，抖动绳子产生的旋动已传到绳子一端的抓钩上。

Get my horse from the stables and meet me there. There's a grate that covers the entrance to the tunnel. Bring a rope and grappling hook to pull it off.

把我的马牵到那里等我。那里有个栅栏封住了洞口。带上绳子和抓钩去把拉开。

That means that Ottoia may have hidden in its burrow and then attacked prey that came by – like a tiny marine version of the graboids from Tremors.

这意味着奥托亚可能藏在的洞穴里，然后攻击经过的猎物——就像《恐怖地带》中的抓钩怪的小型海洋版本一样。

Archimedes' cranes are supposedly quite effective at swinging around, getting this grappling hook at the end of the chain onto a ship, and in some instances, capsizing the ship.

据说阿基米德的吊车在摆动时非常有效，能将链条末端的抓钩准确地搭在船上，甚至在某些情况下能将船掀翻。

Their hands began to have a greater range of motion, and their claws gradually became better-adapted as grasping hooks for foraging, similar to the claws of extinct giant ground sloths.

们的手开始有更大的活动范围，们的爪子逐渐变得更适合作为觅食的抓钩，似于已灭绝的巨型地懒的爪子。

If I knew that he had a grapple hook, I would have chosen him immediately because he just looks like a Sekiro character combined with a Dark Souls character, which is awesome.

如果我知道有抓钩，我会立刻选择， 为看起来就像《只狼》和《黑暗之魂》角色的结合体，这太棒了。