There was no escort vessel so he was all alone.

UNIDENTIFIED MALE: Go Pro cameras documented his days and nights at sea.Go Pro 摄像机记录了上的日日夜夜。没有护航船只，所以只有一个人。

House Speaker Paul Ryan is the Republican Party's highest-ranking officer holder but he is not willing to endorse Donald Trump.

莱恩是共和党最高级别官员，但却不愿为特朗普“保驾护航”。

On behalf of the whole country I want to say a huge thank you to our amazing NHS staff, many of whom will be working throughout the holidays to take care of us.

此，我谨代表全国人民，向我们了不起的医务人员致以诚挚的谢意，阖家团圆、欢度圣诞之时，们默默坚守，为人民的健康保驾护航。

What should he find but a military convoy ?

除了一支军事护航队以外，还能发现什么？

They flew sorties over the Korean peninsula, including at least one B-1 bomber, escorted by South Korean fighter jets and then in response to that, we saw this Monday morning from Pyongyang two launches.

们飞过朝鲜半岛多个架次，包括至少一架由韩国战斗机护航的B-1轰炸机，然作为回应，我们周一早上看到了平壤的两次发射。

It is our collective responsibility to provide the guardrails for this child to collectively teach it to be wise and not to tear us all down.

我们都有义务为这个孩子保驾护航，齐心协力让它更智慧，不要毁灭我们自己。

Days ahead of the change, DHgate launched what it called a " Tariff Escort Plan, " offering subsidies, discounted shipping, and extra platform traffic to help sellers offset the impact.

政策调整前几天，敦煌网推出了其所谓的 “关税护航计划”，提供补贴、运费折扣和额外的平台流量，以帮助卖家抵消影响。

This may not extend all the way to showing no symptoms, though.

不过，这可能也并不会为们保驾护航从而让所有症状消失。

She's rejected claims that she manipulated budget figures to help secure her re-election in 2014.

为2014年连任保驾护航，罗塞夫被指控操纵预算账目，她本人对此给予否。

They agreed on a framework for holding national elections on December the 10th.

们同意达成框架协议，该协议将为12月10日的全国大选保驾护航。

The authorities have deployed more than 100,000 police and soldiers to protect the vote.

当局已经部署了超过 10 万名警察和士兵为选举保驾护航。

China and Russia are also providing naval escort for this work.

中国和俄罗斯同样为这项任务提供了护航船只。

US Military jets escorted an Air France flight to New York early Monday.

周一早些时候，美军机为法航飞往纽约的飞机进行了护航。

I should never have mentioned that last part, because the next thing I knew, Mom was telling Dad he had to go along with us to make sure we didn't step foot outside our neighborhood.

我实不该提及面那部分的，因为紧接着就看到老妈把老爸叫出来，让一路保驾护航并确保我们一步都不踏出我们的街区。

For example, womb-to-tomb means from birth to death. A tomb is a building above or below the ground where we keep dead bodies. We often use " womb-to-tomb" when talking about government policies that protect a person for their entire life.

例如，womb-to-tomb 意为从出生到死亡。坟墓是人们保存已逝之躯的地上或地下建筑物。当我们谈论政府政策护航一个人的一生时，我们经常使用" womb-to-tomb" 来表达。

Churchill is taking no risks and ultimatum is dispatched by the joining us sculpt own ships or sail under escort demilitarization in the Caribbean.

邱吉尔不敢冒险，发出最通牒，若非加入我们，自己把船弄沉，或是护航之下加勒比卸除武装。

He was a member of the crew of a Royal Canadian Navy ship that was part of one of the convoys that escorted supply ships across the Atlantic Ocean to Europe during the war.

是一艘加拿大皇家军舰艇的船员，该舰艇是战时护送补给船穿越大西洋前往欧洲的护航队之一。

And it's not all about food. It's about shelter, clear water, it's about the health, it's about providing security for those people who come to Mogadishu.

我们提供的不仅是食物，还有避难所、净水，因为这些与难民的健康有关，还有为想回摩加迪休的人们保驾护航。

The 42nd fleet of the Chinese Navy has set out from a military port in Shandong Province for an escort mission in the Gulf of Aden and the waters off Somalia.

中国军第 42 舰队已从山东省的一个军港起航，前往亚丁湾和索马里附近域执行护航任务。

A 4.7-inch version that's expected to be on sale a week after the launch and a larger 5.5-inch display that's expected to ship in time for the Christmas holidays.

5英寸更大的显示屏版本赶上圣诞节期间首发保驾护航一周4.7英寸版本预计将会和大家见面。