Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿下了10月的一个临时选举的胜利。

Take that house, take it now.

拿下那栋房子，现在就拿下。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

We'll take him out if we get the shot.

再开枪拿下他。

And don't forget, there's a price on your head.

别忘了拿下你有悬赏。

He did his duty in delivering the Keystone State.

他总统拿下了宾州。

Reasonably, Democrats winning here, Republicans winning there were 35 elections in all.

按理说，民主党拿下一些选区，共和党拿下一些选区，总共会有35场选举。

Help me get this stuff out of the car.

将这些东西拿下车子。

There will be victories here and there.

们时不时会拿下几场胜利。

Guess I'll have to take you down right now.

只好现在就把你拿下。

Pig pen here, was just the tip of the ice berg.

把这里拿下只是冰山一角。

We've just won the White House.

们才刚刚拿下白宫。

Try taking them off, and the image may change.

试着拿下眼镜，图片可能会改变。

Tinned goods is what helped us win the war.

罐头食品可们拿下了战争。

Hernandez has this fight in the bag.

赫南德兹绝对轻松拿下这场比赛。

Sanjay's gonna come aboard help us land them.

桑杰会入伙，助们拿下那个项目。

I can take down anyone who comes at me.

可以拿下任何攻击的人。

Then be sure to get your foot in the door when Bates is gone.

贝茨前脚一走，你后脚就拿下。

Steph Curry scored 46 points in the game Wednesday night.

库里在周三晚的比赛中拿下了46分。

The girl made no answer, but took down another roll of cloth.

女孩没有回答，但又拿下一卷布。