Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

伏地魔举起长老魔杖，姿势优美、准确地握着它，就像拿着一根棒。

The haptic baton is a conductor's baton which senses the movement of the conductor.

触觉棒是乐队棒，它能感知者动作。

The baton has been a game changer for Kyungho.

这根棒改变了Kyungho演奏方式。

Otherwise, it would be more of a racket.

没有棒，交响乐团更像是个噪音团了。

Other people use it almost like a baton to demark a point as they're talking.

其他人在谈话时几乎像棒一样使用它来标记一个点。

At the time, Coolidge handed the baton over to his former secretary of commerce Herbertova.

当时，柯立芝把棒交给了他前商务部长赫伯特瓦。

How his blue eyes flash beneath their shaggy brows as his hand moves the baton!

在他手移动棒时，他蓝色眼睛闪烁在演奏者蓬松额头下面。

Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.

当然啰，我也有不少战利品，多半是棒得来。

Is that your college cheerleading baton?

这不是你大学时候拉拉队棒吗？

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

那是家用来交响乐团棒。

Oh, that's not just a stick, that's a baton.

那不只是根小棍——那是棒。

Now I have the chance of joining an orchestra using this haptic baton.

现在通过使用这个触觉棒，我有机会加入管弦乐队了。

He twirled the wand between his long fingers like a baton and it emitted a number of pink and gold sparks.

他像摆弄棒一样，让魔杖在修长手间旋转着，魔杖喷出许多粉红色和金色火花。

The marriage was scarcely in accord with the old man's wishes, for the bandmaster's pockets were as light as his occupation.

老人对这桩亲事并不称心，因为这位军乐队钱袋就和他棒一样，轻飘飘。

Then the conductor, seeing that the incident was over, raised his baton.

员见事已至此， 举起了棒。

Did someone drop the baton again?

又有人把棒给掉了？

Fitting for a sequence in which Bernstein, pouring sweat and waving his baton, really does seem to live again.

伯恩斯坦舞着棒，流着汗，似乎真又活了一次。

His mood was lively: he twirled the stick through his fingers like a drum-major's baton, and whistled loudly.

他心情愉快：他像鼓手棒一样在手间转动木棒，然后大声吹口哨。

These waves are a little like the effect of the orchestra conductor waving a baton to keep the musicians synchronized.

这些波有点像管弦乐队动棒以保持音乐家同步效果。

Essentially the conductor can conduct as they would normally and the baton will transfer this movement direct to the players with no problems.

基本上，乐队可以像平常一样，触觉棒会把这个动作直接准确无误地传给视障演奏者。