Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

在探照灯下工作，救援行动十分棘手。

Got four lights here on the front that allow us to see what we're doing.

前端配有四盏探照灯，方便水下作业观测。

Seeing an exoplanet next to its parent star is like trying to image a firefly next to a search light, the searchlight being the star.

测母星周围的外星行星就像拍摄探照灯附近的一样，这里的探照灯就相当于母星。

Splendid against the night, the searchlights, the tracers' arcs, and the red flare of bombs.

在夜空中熠熠生辉，那些探照灯，那些闪耀的弧线，红色的照明弹。

I heard a helicopter, its searchlight crisscrossing the path only ten feet away.

我听见一架直升机的轰鸣声，机上的探照灯交叉着照在距我约10英尺远的小道上。

" Lucky for me he doesn't carry a searchlight, " Wolf Larsen said.

" 我算幸运的，他没有带探照灯。" 海狼拉尔森说。

Unfortunately with this comparison, the searchlight is not nearly bright enough to represent fully the gamma-ray burst and in fact we would need a hundred billion such searchlights to have an adequate comparison.

令人遗憾的是这个对比，探照灯的光度几乎还不足以充分代表伽玛射线爆发，事实上我们需要1000亿个这样的探照灯才能够进行恰当的对比。

We've just been using our big spotlight as a beacon, because three of the women and six of the camels couldn't make it into camp tonight and here in the desert, there's a very good chance of people getting lost.

我们用探照灯做信号，因为今夜，有三个妇女和六头骆驼没能赶到营，而在沙漠中人员失踪的事时有发生。

If the searchlights were on, we felt pretty confident driving in, because somebody was there doing something and the countdown was more than likely progressing.

如果探照灯亮了，我们就会信心满满的进去，因为有人正在那里干活，倒计时也很可能要始了。

The helicopter floodlights obscured his vision for a moment, but as his eyes adjusted, Peter caught his breath, and then climbed the wall outside.

直升机的探照灯使他的视线模糊了片刻，但随着眼睛逐渐适应，彼得也喘过气来，爬到了大楼的外墙上。

Being able to see one in a telescope would be like trying to spot a firefly sitting next to searchlight.

用望远镜看到它们就像在探照灯旁边看到的一只。

" Or this." He held up a battered red helmet to which he'd fastened a lamp big as a teacup.

“或者这个。”他举起一个磨损的红色头盔，上面系着一个茶杯大的探照灯。

At first I thought the beacon had gone back on and was casting its electric light into the liquid mass.

我初时以为是探照灯亮起来，把电力的光辉照在海水中。

Searchlights swept from several watchtowers along the perimeter, while thick barbed wire sat atop the wall surrounding the compound.

探照灯光从工厂四周的几座瞭望塔上扫过面，紧密的铁丝网在建筑四周的围墙上方盘绕着。

There were metal guards over the headlights and tail-lights, and four large spotlights attached to the crash bar.

车的前灯和尾灯周围都围着金属护栏，防撞栏上安装着四个巨大的探照灯。

A Daily Bugle news helicopter was now circling above, its floodlights illuminating the battle scene.

《号角日报》的一架新闻直升机在上空盘旋，探照灯照亮了战斗现场。

We could represent the brightness of our Sun by this relatively dim LED and we can represent the brightness of the gamma-ray burst by the very very intense searchlight that's behind me, ain't that incredibly bright?

我们可以用这个相对暗淡的发光二极管来代表太阳的亮度，同时我们可以用在我身后的非常非常强烈的探照灯来代表伽玛射线爆发的亮度，亮得无法相信是吧？

As they do, energy gets pumped into the star's atmosphere, and the candle becomes a searchlight.

恒星磁场被破坏时，能量会被灌入大气中，让烛光都变成探照灯那么亮。

However, though I have no choice but to accept both the Rouquayrol and Ruhmkorff devices, I'd like to register some reservations about the rifle with which you'll equip me.

不过，我虽然不得不承认卢格罗尔呼吸器和兰可夫探照灯，但我对那支猎枪，眈是您要我携带的这件武器，还不得不保留我的意见。

And every morning when we'd get ready to come out to work, we'd go and look and see if the searchlights were on on the launchpad.

每天早上准备去工作时，我们都会去看看发射台上的探照灯亮了没有。