Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

在探照下工作，救援行动十分棘手。

A Daily Bugle news helicopter was now circling above, its floodlights illuminating the battle scene.

《号角日报》一架新闻直升机在上空盘旋，探照照亮了战斗现场。

Splendid against the night, the searchlights, the tracers' arcs, and the red flare of bombs.

在夜空中熠熠生辉，那些探照，那些闪耀弧线，红色照明弹。

I heard a helicopter, its searchlight crisscrossing the path only ten feet away.

我听见一架直升机轰鸣声，机上探照交叉着照在距我约10英尺远小道上。

" Lucky for me he doesn't carry a searchlight, " Wolf Larsen said.

" 我算，他没有带探照。" 海狼拉尔森说。

As they do, energy gets pumped into the star's atmosphere, and the candle becomes a searchlight.

恒星磁场被破坏时，能量会被灌入大气中，让烛光都变成探照那么亮。

There were metal guards over the headlights and tail-lights, and four large spotlights attached to the crash bar.

车前和尾周围都围着金属护栏，防撞栏上安装着四个巨大探照。

It consists of a Bunsen battery that I activate not with potassium dichromate but with sodium.

探照装有一组本生电池，但我不用氯化钾，而用海中含量很多氯化钠来发电。

Searchlights swept from several watchtowers along the perimeter, while thick barbed wire sat atop the wall surrounding the compound.

探照光从工厂四周几座瞭望塔上扫过地面，紧密铁丝网在建筑四周围墙上方盘绕着。

Being able to see one in a telescope would be like trying to spot a firefly sitting next to searchlight.

用望远镜看到它们就像在探照旁边看到一只萤火虫。

" Or this." He held up a battered red helmet to which he'd fastened a lamp big as a teacup.

“或者这个。”他举起一个磨损红色头盔，上面系着一个茶杯大探照。

At first I thought the beacon had gone back on and was casting its electric light into the liquid mass.

我初时以为是探照亮起来，把电力光辉照在海水中。

Some onlookers described a cigar-shaped craft with a searchlight brighter than the moon.

一些目击者描述了一艘雪茄形状飞行器，其探照亮度甚至超过了月亮。

And so I'll say to people, where are you shining your flashlight?

所以我会问人们，你们把探照照向何处？

Then they turn the searchlights on and point them straight up in the air.

然后他们打开探照，并将其直射向空中。

A long black car came up behind him, its searchlight probing into doors and alleys.

一辆长长黑色轿车从他身后开过来，车上探照照射着门和小巷。

A lazy searchlight beam swept a circle about fifty yards out from the ship.

一束懒洋洋探照扫过船外大约五十码圆圈。

" They have a searchlight and lookouts, " I said.

“他们有探照和了望台，”我说。

Would you look for your lost slipper with a searchlight? No.

你会用探照寻找丢失拖鞋吗？不会。

In the fog we could see the airport's searchlight showing us where to land.

• 在雾中，我们能看到机场探照指示我们降落位置。