The baby dragon flopped onto the table.

小龙在桌上扑腾着。

Harry jumped to his feet just as a jeering voice floated across the lawn.

哈利跳了起来，达力过来。

The cob waddled out onto the island and looked in the nest.

雄天鹅上小岛，往窝里察看着。

Let's go to the zoo and waddle like the penguins do.

我们去动物园吧，像企鹅一样。

The baby dragon flopped onto the table. It wasn't exactly pretty.

小龙在桌上扑腾着。它其实并不漂亮。

But here he is, video of him waddling up to the police station.

但它在这里，这是他向警察局的视频。

Penguins still waddle over the frosty landscape, searching for a break in the ice.

企鹅仍在冰天雪上着，寻找破冰的方。

Now run, don't waddle to Pig Beach located in Big Major Cay in the Bahamas.

现在快跑，不要到巴哈马群岛大礁的猪滩。

Once again he began oscillating wildly in his attitude toward Sculley.

他对于斯卡利的态度又开始疯狂。

And we rock a little back and forth here exploring the other side.

我们来来回回，探索另一边。

The female paddled back to her nest and returned to the job of warming the eggs.

雌天鹅回到她的窝，继续做孵蛋的工作。

In either direction they wobble over the jungle floor as far as the eye can see.

无论什么方向，都能看到它们在丛林的面上爬行。

Dan came waddling out from under the steps and chewed my ankle.

丹从台阶下出来咬我的脚踝。

I call him that because he waddles! Waddles!

因为它路 啊！

Now the Picton boat began to swing round steady, pointing out to sea.

现在，皮克顿号的船开始平稳， 指向大海。

Sway, sway is to move slowly from side to side.

是慢慢从一边移动到另一边。

And he turned and started back toward the castle, his lamp bobbing away in the darkness.

然后转身朝城堡去，那盏灯消失在黑暗中。

The trout rose without haste, a shadow in faint wavering increase; again the little vortex faded slowly downstream.

鳟鱼不慌不忙站了起来， 影子微弱不定增加了； 小漩涡再次向下游慢慢消退。

In a blaze of awkward glory, your voice completely cracks, its pitch wavering uncontrollably.

在尴尬的荣耀中， 你的声音完破裂， 音高无法控制不定。

Because the next summer, when one  of her crabs waddled with eggs yet again, she got back to work.

因为第二年夏天，当她的一只螃蟹再次带着蛋时，她又开始工作了。