Your men stay in place. Our men will support yours, commender...

你的人手在原地，我的人会你的，指挥官。

Maybe it was just time to bailing out.

或许他需要经济。

I would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.

要向Harber女士承担聚餐工作而表示感谢。

Access for aid agencies is increasingly difficult.

请助机构更是越来越难。

Her Majesty inspired her compatriots in that fight to support the troops, defend her homeland, and defeat the enemy at all cost.

女王陛下的精神也鼓舞激励了她的同胞，在那场战斗中大家不惜一切代价军队，保卫祖国，击溃敌军。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you're down.

在我的整个生命中，我目睹了他对别人的同情和慨，尤其是对处于困境中的人。这是当你困顿时他你的方式。

Chief, do you copy? I need backup!

长官 听到了吗？我需要！

Battles between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces, or RSF, erupted earlier this month after failed negotiations in integrating the groups and over the distribution of power between the generals.

本月早些时候，苏丹武装部队和快速部队之间的战斗爆发了，此前双方就整合双方组织及将军之间的权力分配问题进行的谈判失败。

But without any reinforcements or aerial support, the French tanks become prey to the Stukas.

但毫无增或空中，法国坦克成为了斯图卡俯冲轰炸机的猎物，只能任其宰割。

Its main supply ship, the MV Silver Supporter, anchors offshore near Bounty Bay, and supplies are transferred onto longboats that residents pilot themselves.

主力补给船 “银” 在邦蒂湾近海下锚，物资转到居民自己驾驶的大艇上运上岸。

It was one hour before they called in air support.

他们在一个小时后才请求空中。

Within two days, the United States decided to send armed forces to aid South Korea.

两天内，美国决定派遣军队南韩。

But Ukraine is getting weapons, equipment and various forms of support from the U.S. and several other nations, and some of those countries have also sanctioned Russia.

但美国和其它一些国家正在为乌克兰提供武器、装备及各种形式的，其中一些国家还对俄罗斯进行了制裁。

A few days later, he announced that American ground forces would be sent, too.

几天后，杜鲁门宣布将派遣美国陆地部队韩国。

The troop contributing country is ultimately responsible for investigating, documenting, and punishing instances of misconduct.

提供兵力的国家应该为调查、记录、惩处不端行为负最终责任。

Maybe the p53s provide one another with anti-cancer backup.

也许p53为彼此提供了抗癌的。

Additionally, there are two support members referred to as Crew Member Seven: one provides continuous guidance to astronauts, while the other maintains communication from the control room during the mission.

此外，还有两名被称为七任务组成员的人员：一名为宇航员提供持续指导，另一名则在任务期间从控制室维持通信。

The United Arab Emirates, which supports the rebel Rapid Support Forces, is also attending.

持反政府武装快速部队的阿拉伯联合酋长国也将出席。

CNN's Fred Pleitgen breaks down how the U.S. money will be spent in Ukraine.

CNN 的记者弗雷德·普莱坚解释了美国的钱将如何用于乌克兰。

Still, he did not attack. He continued to wait for more men and equipment.

不过，他没有进攻。他继续等待更多的士兵和装备来。