He'd been promoted from the mail room.

他从收发室晋升了。

I smoked in the loading docks with the guys from the mailroom, and we shared how hungover we all were.

在，我和收发室的同事一起抽烟，分享我们都曾如何宿醉的经历。

So check email in one solid block.

所以，你应该确立一个收发电子邮件的时间。

It's been caught collecting call and text histories from users' Android devices.

们发现脸书从用户的 Android 设备中采集通话和收发短信的历史记录。

34.the transceiving signal level sometimes disppeared . it can not guarantee correctness of receiving.

收发信号电平有时没有，不能保证准确接收。

A senior law enforcement official in New York, describing the bomb sent to CNN, said it was intercepted in the basement mailroom and resembled the others: Same package. Same device.

在描述寄往CNN的炸弹时，纽约一名高级执法官说，炸弹在送到地下室的邮件收发室被截住了，并且与其他收到的相似：“同样的包裹。同样的置。”

Get desk organizers — cups for pens, bins that rest inside drawers to sort small things like paperclips, and an inbox and outbox for mail.

准备办公桌收纳用品——笔筒、可放在抽屉里分类小物件（如回形针）的盒子，以及收发信件的收件箱和发件箱。

But wireless operators Jack Phillips and Harold Bride were busy sending and receiving messages from passengers. They didn't deliver all the warnings to the bridge.

但无线电报杰克·菲利普斯和哈罗德·布莱德正忙于收发乘客的信息。他们并未将所有警告都送交驾驶台。

Earlier in the day，the New York office of the CNN news network was evacuated after a suspicious package was found in its mail room.

当天上午，CNN新闻网络纽约办事处在收发室发现一个可疑包裹，而后被疏散。

Russia's defense ministry says the US plane had its transponder switched off and its own pilots adhere strictly to international rules.

而俄罗斯国防部表示，是美国的这架侦察机关闭了其雷达收发机，当时俄罗斯驾驶飞行严格遵守了国际规则。

OK, so I am just coming from the mail room, where I picked up the daily mail.

好的，我刚从收发室取回每日邮件。

He touched his hat–the aluminum stove-pipe hat in which he carried his wireless receiver and transmitter.

他用手碰了碰帽子边缘——那是一顶铝制的烟囱帽，镶嵌了无线电收发报机。

And I got to, like, work in the mailroom.

而且我还有机会去，比如说，在收发室工作。

But he started at the bottom, in the mailroom, sorting post.

但他从最底层做起，在收发室分拣邮件。

Here's the mail room, to be fair.

这里是收发室, 公平地说。

Now we've got phone calls, now we get emails.

现在我们可以打电话，也可以收发电子邮件了。

Now this might sound almost trivial, but when I wake up in the morning, I either receive or send a good morning text to, right now there are about three people in that

现在这听起来可能有点儿微不足道，但当我早上醒来时， 我会收发一条早安短信，目前大概有三个在这样做。

It's a time when families come together to celebrate, express love and gratitude, and hope that their secret Santa is not that one guy from the mailroom who always makes his own gifts.

这是一个家庭团聚、表达爱与感激、并希望秘密圣诞老不是那位总是亲手制作礼物的收发室同事的时刻。

And we still haven't seen the aha moment as we did with the internet, with online retailing, and communities like America Online, where suddenly your aunt was on it, and then getting emails.

我们尚未经历像互联网、在线零售以及美国在线（AOL）社那样的“啊哈”时刻，那时突然间你的阿姨也加入了，开始收发电子邮件。

It's just like this becomes more and more of a kind of a niche player that some people, you know, it's like my, My father-in-law still uses AOL for his email.

这就好比它逐渐变成了一个小众玩家， 有些，你知道的，就像我岳父，他现在还用AOL收发邮件。 有些会一直忠于这个系统， 坚持使用它。