Next we jump to episode 4 in which a fight breaks out during the night.

接下去，我们四集，在这一集中，夜间发生了一场斗殴。

Saudi state television said he died after a fight broke out inside the consulate.

沙特国家电视台表示他死于领事馆内斗殴。

International attention increased after Saudi Arabia said on Saturday that Khashoggi died in a fight.

周六，沙特方面称卡舒吉死于一场斗殴后，国际社会对此事加大了关注。

Then, it said that Khashoggi died in a fight inside the consulate.

紧接着，该政府表示，卡舒吉因领事馆内部一场斗殴死亡。

Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.

很明显，在操场上发生了辱骂和斗殴事情。

He was dragged back into the room, and then commenced a terrific conflict.

一场激烈斗殴开始了。

It evolved out of the sounds primates make while roughhousing.

它是从灵长类动物打架斗殴时发出声音演变而来。

Brawling is an ecstasy that dispels the anaesthesia of modern life.

打架斗殴能带来一种驱除现代生活麻木感狂喜。

No. I'm more of a lover than a fighter.

不 比起斗殴 我更喜欢走慈爱路线。

" The argument became a fight. Grindelwald lost control. "

争执演变成了斗殴。格林德沃失去了控制。

It happened in the wee hours after a fight broke out in a crowded street.

事件于凌晨发生在一条拥挤街道上，此前这里发生了打架斗殴事件。

One County Kerry brawl in 1834 saw 35 people killed.

1834年克里郡一场斗殴导致35人死亡。

It can also show more innocuous scenes than the punch-ups and arrests that attract news photographers.

并且更多展现和平无害场景，而不是那些吸引新闻记者斗殴拘留画面。

Beyond their recreational value, the brawls were also deeply personal, Hurley stressed.

赫尔利强调，除了娱乐价值外，这些斗殴行为也非常私人。

Gang fights, drug searches, and pregnancies.

帮派斗殴 毒品搜查 未婚先孕。

So it will be something like sexual assault or for example a pub fight, anything that involves contact.

所以一般是性侵案或者比方说酒吧斗殴等涉及身体接触案件。

In fact, between 1866 and 1892, more than 40% of murders in Ireland were linked to recreational brawls.

事实上，1866年至1892年间，爱尔兰40%以上谋杀案都与娱乐斗殴有关。

In schools with youth gangs, the number of fights decreased by 40 per cent after uniforms were introduced.

在校服被引入之后，那些有帮派学校斗殴事件数量下降了百分之四十。

Now, he's living opposite an amusement park, drunks throwing up on his doorstep, knife fights every Friday night.

如今，他住在游乐园对面，他门前躺满了醉汉，每周五夜晚还发生斗殴事件。

Last month in Honduras, 46 women were killed in a prison fight that involved guns, knives and fire.

上个月，在洪都拉斯，46名妇女在一场涉及枪支、刀具和火灾监狱斗殴中丧生。