She upset the tray of needles, forgot the silesia was to be 'twilled' till it was cut off, gave the wrong change, and covered herself with confusion by asking for lavender ribbon at the calico counter.

了针线盒，忘了要买的里子布是“斜纹的”，等到已经剪下才想起，还给错了零钱，竟在印花布柜台要买淡紫色丝带，陷入片慌乱之。

Then, I have just a classic Carhartt carpenter pant in a raw denim, knip the waist a little bit.

然后，我就有条经典的卡哈特木匠裤用粗斜纹布做的，把裤腰剪短点。

Sekhemkhett's pyramid was basically just a fancier mastaba made out of limestone instead of mud bricks.

赛凯姆凯特的金字塔基本上只是个用石灰石而不是泥砖建造的华丽的斜纹坟墓。

And some nearby moustabas that plus the long reign and the lack of other suitable candidates.

还有些附近的斜纹坟墓附有长期统治以及缺乏其他合适的候选人。

Noah's trousers would likely be made of a sturdy cotton twill woven textile like gaberdine.

诺亚的裤子很可能是由像华达呢这样结实的斜纹棉织物制成的。

Imagine the moral maze after a 10% tariff on Michael Burke's chinos.

试想下，迈克尔·伯克（Michael Burke）的斜纹棉布裤征收10%关税后，道德迷宫会是怎样的景象。

In warmer weather, chinos in a shade known as Nantucket red are a popular staple of preppy style which we've covered in a video, here.

在温暖的天气里，被称为楠塔基特红色的斜纹棉布裤是学院风风格的流行主产品， 我们在处的视频进行了介绍。

I only wear designer socks and I make sure my chinos are short enough to show them off.

我只穿名牌袜子， 而且我确保我的斜纹棉布裤足够短，可以炫耀下。

He yanks himself free and scrambles for his chinos.

他猛地挣脱， 抓起他的斜纹棉布裤。

The next casual coat is the cavalry twill overcoat I am wearing here right now.

下件休闲外套是我现在在这里穿的骑兵斜纹大衣。

On any other day, his chinos and button-down would be fine for a casual photo op, but for the first time in a long time, he's feeling distinctly out of his element.

在其他日子， 他的斜纹棉布裤和系扣衬衫很适合休闲拍照，但很长段时间以来，他第次感觉明显不合时宜。

Now, I have another cavalry twill overcoat that is a little heavier and it is a bespoke piece from Heinz Becker in Munich.

现在，我有另件稍微重点的骑兵斜纹布大衣， 它是慕尼黑海因茨贝克尔的定制单品。

The elaborate gilded headboard, the heavy embroidered duvet, the soft twill blanket beneath that's the only thing in the room Henry actually chose.

精致的镀金床头板， 厚重的绣花羽绒被，下面柔软的斜纹毯， 这是亨利在房间里真正选择的唯东西。

It actually has a very interesting origin but down by definition, it is a sturdy cotton twill fabric, typically blue, used for jeans, overalls, and other items of clothing.

它实际上有个非常有趣的起源， 但根据定义，它是种坚固的棉质斜纹织物， 通常是蓝色， 用于牛仔裤、工作服和其他服装。