This is the beginning of a whole new era.

这将是一个全纪元发轫。

" Chosen as the opening date of the new era."

“就被定为纪元开始。”

The shuttle is a new era for America.

航天飞机开启了美国纪元。

The resources of the natural world Drive a new age of commerce.

大自然资源 推动了商业纪元。

It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.

它标志着帆船伟大传统结束与一个纪元开始。

" This could be the beginning of a new era." Part of that process has been inventing new characters.

“这是一个纪元开始。”填充过程一部分就是创造物。

This marked the beginning of a new epoch in the history of mankind.

这标志着上一个纪元开始。

A month later, the regulations were signed, ushering in a new era of accessibility for millions of Americans.

一个月后，有关条规终于得以签署，数百万美国因此迈入了无障碍纪元。

And this in itself will open a new era in the treatment of brain disorders.

而这本身将开启脑部疾病治疗纪元。

Ms. Murata's work has helped usher in a new era of Japanese literature in translation.

村田女士作品帮助开启了日本翻译文学纪元。

The management team was convinced this is the start of a new era in the football club's history.

管理团队坚信这是足球俱乐部上纪元开始。

Kennedy's speech kicked off an ambitious new era at Nasa and encouraged Congress to bankroll space exploration.

肯尼迪演讲开启了美国宇航局雄心勃勃纪元，并鼓励国会为太空探索提供资金。

The Pixel 6 and 6 Pro ushered in a new era for Google's mobile devices.

Pixel 6 和 6 Pro 开创了 Google 移动设备纪元。

This day will go down in history as the start of a new era in South Africa.

【history】南非踏入纪元这一天将被载入册。

Today, it continues to push boundaries with the Starliner spacecraft, ushering in a new era of space travel.

如今，它继续突破 Starliner 宇宙飞船界限，开创了太空旅行纪元。

That luncheon party, for a party it proved to be, was the beginning of a new epoch in my life.

那场午餐会，事实证明是一场聚会，是我生纪元开始。

NASA praised the work of the Webb development team and said the telescope had begun " a new era in astronomy."

NASA赞扬了韦伯研发团队工作，并表示该望远镜开启了“天文学纪元”。

Though it is so completely forgotten to-day, the publication of this book marks, in a sense, an epoch in economic thought.

尽管今天它已被完全遗忘， 但从某种意义上说， 这本书出版标志着经济思想一个纪元。

But Kublai was serious. Terror was to be toned down, and pillaging was out. And so a new era of Mongol warfare began.

但忽必烈同志是认真。恐怖气氛要缓和下来，抢劫也要取消，于是蒙古战争纪元就这样诞生了。

NASA expects the telescope to allow humans to see further in the cosmos than ever before, ushering in a new era in astronomy.

美国宇航局预计，该望远镜将使比以往任何时候都能看到宇宙中更远地方，从而开启天文学纪元。