What a schedule! Do you find it exhausting?

好紧的时间安排啊！你会觉得很累吗？

We've just got a few seconds, Tom Bowman.

我们还有几秒钟的时间，汤姆·鲍曼。

Initially, I thought we'd underestimated the cost of the project, as it was so tight most of the time, but we managed to avoid an overspend.

首先，我认为我们低估了这个项目的成本，结果大部分时间我们的预算都很紧，但我们还是尽量避免了超支。

It's landed a rift in the farmer's schedule.

它破坏了农民的时间表。

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

“比我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”

The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.

这个概念就是说人们已经很难观察得到大范围海洋中发生的变化，因为他们只是回顾从过去以来相对短的时间。

There was no prolonged recession or depression.

而且也没有引发长时间的经济衰退或萧条。

People seldom say they have enough spare time!

人们很少说他们有足够的空闲时间！

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续在未充分利用的“PreCheck”通道上浪费资源，而让大多数旅客忍受不必要的排队时间。

In this part of the country, your neighbors check up on you if they haven't heard from you in a while.

在国内的这个地方，如果你的邻居一段时间没有你的消息就会询问你的情况如何。

" The girls will have to wait, comrades. It's time to go, comrades."

“姑娘们要等一等了，同志们。同志们，上战场的时间到了。”

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.

我相信随着时间的流逝，它会变得越来越珍贵。

Fortunately, when you say no to everything, it frees up time to concoct ingenious schemes.

幸运的是，当你拒绝了所有事之后，就有大把的时间来想好点子了。

Oh, no, hang on. That's the Cathedral Museum.

哦，不，等等，那是教堂博物馆的开放时间。

My father spent a whole day mending the hedge.

我父亲花了一整天的时间整修树篱。

You realize that nighttime makes up half of all time?

你晓得夜晚占了我们时间的一半吧？

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

虽然他们节省了通勤时间，但也并不能抵消额外的会议时间。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们跟随这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓的平原中部上升了1000多英尺，大块岩石似乎从不同的时间和地点下降到了这个位置。

The three of us are lost in a timeless oblivion.

我们掉进了时间被湮没的空无里。