And then, at other times, every second was significant, etched in my mind.

然而，别的一些时候，每一秒都显得那么的重要，深深地烙在了的心上。

It becomes even more vital that we all speak with one voice.

现在这个时候，众志成城显得更为重要。

As the number of business schools increases-the AACSB, a body which accredits 633 business schools in 41 countries, estimates there are now 13,670 institutions worldwide offering a business degree-being able to distinguish yourself from the masses matters more and more.

国际院联合会(AACSB)估计现在全世界有13670所机构提供业位的教育，国际院联合会(AACSB)在41个国家认证了633所院。当院数量不断增加，如何让自己在大众中脱颖而出显得越来越重要。

At this stage, Michael, your course work is very important.

在这种情况下，Michael，你的课程论文显得非常重要。

There was a new King and Queen, and I wasn't important in France, any more.

法国有了新的国王和王后，在法国已显得不再重要。

Even more than in a regular office, I find that a strict routine is essential while you're working from home.

相比普通办公室，在家工作时严格遵守规则显得尤为重要。

“Having cups of tea with people is very important, ” he explains.

“和人们喝喝茶显得相当重要。”

And which is why all these reminders and little tasks are so important right now.

这也是为什么这些提醒和小任务在此刻显得如此重要。

Considering cells can't survive outside a narrow range of electrolyte levels in the extracellular fluid, the ability to retain salt and at the same time excrete excess salt is very important.

考虑到法在外液中电解质水平范围较窄的情况下存活，在保留盐的同时排出多余盐的能力就显得至关重要。

And suddenly, all my big plans for myself didn't seem so important anymore.

突然之间，为自己谱写的伟大计划显得不再那么重要了。

This is a huge finding when considering the glaring differences in time commitment.

考虑到投入的时间，此发现就显得至关重要。

In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, knives, forks and spoons were used.

为使这顿下午餐显得很重要，她们使用了精美的陶瓷茶杯和盘子，还有银茶壶、刀、叉和勺。

And regional success and failure are self-reinforcing.

区域内的成败显得更加重要。

So it's important to look out for your neighbors and elderly relatives.

所以对邻居和长辈的关心就显得十分地重要。

This helps them get the fluid they need when they are thirsty.

当动物感到饥渴时，这项技能就显得尤为重要。

" In older people, an exercise program appears important for brain maintenance, " says Daniel M. Landers, professor of exercise science at Arizona State University, who recently published an article reviewing the scientific literature on activity's effect on the brain.

亚利桑那州立大的运动教授丹尼尔? M. 兰德斯最近发表了一篇文章，对有关运动对大脑影响的科文献进行了综述。他说：“对老年人来说，锻炼计划对维持大脑功能显得非常重要。”

And on a more practical note as well, in terms of that teaching it to other people, demonstrating that you really understand it yourself, obviously we don't have any five-year-olds hanging around.

从更实际的角度来看，教别人时，展示你自己真正理解的内容显得尤为重要，显然们周围没有五岁的孩子。

Data is king, so to have a lot of data is very important. We have a lot of infrastructure data.What crowd-sourcing and apps like Waze allow us to do is to fill in the gaps.

数据就是一切，因此有大量的数据信息就显得非常重要。们已有大量的基础数据，群众外包及位智这样的应用软件会帮助们填补其中的不足。

But it's really important and paramount that a live bugler be used, especially when you have one who's there willing to give their services to honor that veteran.

但是，使用现场号手演奏也非常重要，尤其是当有一位现场号手愿意为纪念老兵而提供服务时，这更显得至关重要了。

That’s why what business leaders and everyday Americans are doing to raise wages is so important. Because change doesn’t come from Washington – change comes to Washington.

正因如此，大量的企业主和美国人民提高工资的行动才显得如此重要。因为华盛顿不会轻易改变，只有压力到来他们才会改变。