We begin with the assassination that is reverberating around the world.

我们首先从这起在全世界引起轰动的暗杀事件播报。

His widow said the results proved that he was assassinated. Imogen Foulkes reports.

他的遗孀说这个结果证明他是被暗杀的。伊莫金·福克斯报道。

I honestly, like, I'd be shot if I didn't choose Guinness.

老实说，我要是不选吉尼斯黑啤肯定会被暗杀的。

A year after Lincoln’s assassination, the party passes the Civil Rights Act of 1866.

在林肯被暗杀的一年后，党通过了1866年的民权法案。

We don't know exactly how he was killed.

我们不知道他是怎么被暗杀的。

Nearly 70 percent of these assassinations were perpetrated on the land between Mexico and Argentina.

其中近 70% 的暗杀发生在墨西哥和阿根廷之间的土地上。

Egypt President Anwar Sadat was assassinated in part because of outrage against it.

埃及总统安瓦尔·萨达特被暗杀的部分原因就在于人们对这种做法的愤怒。

He didn't seem like a man who'd been the subject of two assassination attempts.

他看起来不像是一个遭遇过两次暗杀的人。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女子的辩护律师称，她们只是一起政治暗杀事件的棋子。

He was also found guilty of being an active member of the assassination plot.

他还因为是暗杀阴谋的活跃成员而被判有罪。

It was unclear who ordered the assassination, or why.

目前还不清楚是谁下令暗杀，以及暗杀的动机。

Iran's most senior nuclear scientist, using a remote-controlled machine gun.

使用远程控制机关枪暗杀伊朗最资深的核科学Mohsen Fakhrizadeh。

The police officer uncovered a conspiracy to assassinate the President.

警察揭露了一个暗杀总统的阴谋。

Western intelligence agencies believe that Novichok has since been refined into a hard-to-detect assassination weapon.

西方情报机构认为，诺维乔克已经被精炼成一种难以检测的暗杀武器。

A previous trial for the Sankhara assassination was held under Compourree's rule.

之前对Sankhara 暗杀案的审判是在Compourree的统治下进行的。

Abiy's allies have accused them of assassinations, including one attempt against Abiy himself.

阿比的盟友指责他们展暗杀行动，其中包括一起针对阿比本人的未遂暗杀。

And then recently, a Netflix documentary about the assassination renewed interest in it.

最近，Netflix的一部关于暗杀事件的纪录片重新引起了人们的兴趣。

Rebels have carried out assassinations against a number of politicians and senior military officials.

叛军实施了针对多名政客和高级军官的暗杀。

We support all efforts to bring those who ordered Munir assassinated to account.

我们支持所有将暗杀慕尼尔的元凶们揪出来的所有努力。

Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.

被一个他想要暗杀的男护士勒死的。