It happens to be a rather confidential sort of thing.'

碰巧是一件相当机密的事。"

It's rather confidential, what I have to say.

我要说的是颇机密的事。

Behind these walls, some of the world's most advanced, highly secretive technology.

在这些高墙的背后，是一些世界上最先进、高度机密的技术。

The former government contractor is wanted for revealing highly classified surveillance programs.

这国政府官员由于泄露高度机密的监控项目而受到国政府通缉。

I have information on your restricted floor.

我找到了机密楼层的信息。

On Wednesday, the administration released what once were secret documents about the government's collection of telephone records.

周三，政府公布了原本属于机密的关于政府集电话记录的文件。

I never realized this building was classified.

我从来不知道这栋楼还是机密级别的。

He'll be getting full classified intelligence briefings.

他将获得所有机密情报的简报。

But it's unclear when the reports will be published and whether any parts will be unclassified.

但目还不清楚这些报告将于布，也不清楚是否有任部分是非机密的。

Well, the FBI found that she did send or receive a number of items that were deemed classified.

但是，联邦调查局现，她出或接到过一些被看作是机密的信息。

The new policy also calls for fines and trade actions against individuals and countries that target American trade secrets.

新政策还呼吁对窃取国商业机密的个人和国家进行罚款或诉诸法律。

According to court documents, Teixeira worked as a low-ranking I.T. official and held top secret security clearance.

根据法庭文件，特谢拉是一名级别较低的技术人员，拥有最高机密的安全许可。

A Massachusetts Air National Guard member has been arrested in the case of highly classified military documents leaked online.

马萨诸塞州空军国民警卫队一名成员因在网上泄露高度机密的军事文件而被捕。

Someone scouting for a top-secret paranormal project may like your insta-worthy photo of a possible UFO.

某个在寻找高度机密的超自然现象的人可能会喜欢你在 instagram 上布的UFO照片。

Tell me you gave me more classified stuff I threw away...because I was afraid of getting in trouble.

我会说，你给了我一些更机密的东西，我都扔掉了，因为我不想惹麻烦。

The boxes contained more than 100 documents that are described as " classified."

这些盒子里装着100多份被描述为“机密”的文件。

But, in 2013, formerly classified files were released showing that it was just another case of Brezhnev-era mismanagement.

但在2013年，一些曾经属于机密的文件被公开，显示这只是勃列日涅夫代又一个管理不善的例子。

I've been doing some serious inventory of the archives.

我一直在整理保存的机密文档。

" Mr. Crouch was quite right not to disclose it."

“克劳奇先生不轻易泄露机密是对的。”

FBI agents are facing criminal charges ranging from obstruction to leaking classified material.

联邦调查局特工正面临从妨碍公务到泄露机密材料的一系列刑事指控。