As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest intentionally sunk aircraft ever.

就沉没的飞机而言，这客 A300 型飞机是有史以来有意被沉没的最大的飞机。

The farm will send electricity to the city of Darwin via an 800-kilometer overhead transmission line.

场将通过一条800公里的输电路向达尔文市输送电力。

The Airbus A320 was enroute from the hall when it came down in sight of the runway.

这客A320飞机在跑道旁坠毁时正从大厅起飞。

Officials do say the Airbus A320 hit the ground at high speed, suggesting there was no in-flight explosion.

官员表示，这客A320客机是以极高速撞击地面，飞机并未发生爆炸。

First planned in 2014, it was delayed after political opposition to an overhead line meant it was buried instead.

最初规划于2014年，但由于政治上反对路，相当于它要被埋地敷设，因此被推迟。

The Airbus A350 aircraft will operate the flights with departures from Helsinki on Tuesdays and from Guangzhou on Thursdays.

这客 A350 飞机将于周二从赫尔辛基起飞，周四由广州起飞。

At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.

最终，去年的利比亚战争根据英国等国的要求，全权由北约负责，而将欧盟军队一边。

All 224 people aboard the airbus A321, most of them Russians, were killed when it came down in the sinai Peninsula.

这客A321在西奈半岛坠机，机上224人全部遇难，绝大多数为俄罗斯人。

That monitor was attached to overhead cables at four points.

监视器在四个点连接电缆。

Those things are called " overhead bins" (bins).

那些东西叫做“垃圾箱”（bins）。

I see now that they ride on tracks and are powered by overhead electric lines.

让：我现在看他们骑在轨道上，由电供电。

They've got all the proper overhead equipment in there as well.

他们也有所有合适的设备。

Thieves had stolen the overhead cables.

窃贼偷走了电缆。

Overhead projection. Ah. Anyway, you can see here the different types of animals that have been tried.

投影。 啊。无论如何，您可以在这里看已经尝试过的不同类型的动物。

On Wednesday, the Airbus land on Carol, Tunis, and Eritrea before going on to Paris. Here is our transport correspondent Ragid Westcarts.

周三，这客飞机在抵巴黎之前曾在开罗、突尼斯以及厄立特里亚停留。请听本台交通事务记者拉里·维西特的报道。

Unfortunately, stringing high voltage lines  overhead isn't always feasible or popular with the local residents, especially in dense  urban areas.

不幸的是， 高压路并不总是可行或不受当地居民欢迎，尤其是在人口稠密的城市地区。

One of them was an overhead line worker, another a light rail operator. One was a light rail foreman. And another was a substation manager.

受害者包括一名路工人，一名受害轻轨运营商。一名轻轨工头以及一名变电站经理。

If there's guy-wire, you know, holding up an overhead power line, you can't be building a bus shelter or planting a tree near there.

如果有电， 你知道，支撑着电力，你就不可能在那里建造一个公共汽车候车亭或种植一棵树。

The IEA notes that it is not uncommon for a single high-power overhead power line to take five to 13 years to get government approvals in developed economies.

国际能源署指出，在发达经济体，一条大功率电需要513年才能获得政府批准的情况并不少见。

They're called light cycles, and they have these hollow wheels, and I remember thinking, well, I'm not an engineer but couldn't we do something useful with that empty space?

它们被称为光圈，有中的轮子，我记得我在想，我虽然不是工程师，但我们不能利用那个层来做些有用的东西吗？