Now, just like muscles with real fish, we take this kind of filmed muscles and pair them up as antagonistic pairs and put them into our soft robotic fish design.

和真实鱼类的肌肉一样，我们把这种薄膜肌肉与相反电极配对，放入我们的柔性机器鱼设计。

That flexible material that the skeleton is made of enables sharks to be very agile, and it enables them to be athletic and it's lightweight.

构成骨架的柔性材料使鲨鱼非常敏捷，具有运动力，而且其重量轻。

For one thing, disability activists have pointed out that some people need flexible plastic straws, plus paper straws are making a comeback and other alternatives are popping up all over it, from collapsible straws, to silicone, to glass.

一方面，残疾活动人士指出，有些人需要柔性塑料吸管，另外纸吸管正在卷土重来，其他替代品也在涌现，从可折叠吸管到硅胶，再到玻璃。

It's currently made with all flexible components which kind of serves two purposes not only does it really mimic a human hand, so it's really easy for the deafblind person to acclimate to its signing, but it's also really safe.

目前，它是由所有的柔性部件制成的，有两个目的不仅是它真的模仿了人手，所以聋哑人很容易适应它的手势，而且它也很安全。

The University of Washington's clean energy institute in Seattle has more than 100 companies researching prototyping and testing clean energy products, using Innovative tools like this roll to roll printer that can easily produce flexible solar panels.

华盛顿大学于西雅图的清洁究所有一百多家公司在究清洁产品的原型和测试，使用像这种卷筒式打印机这样的创新工具，可以轻松地生产柔性太阳电池板。

All of this from body parts that are about 70% mineral, made of an inorganic material called hydroxyapatite that is stiff when compressed, combined with flexible protein called collagen to keep you from shattering.

所有这些身体部大约 70% 是矿物质，由一种叫做羟基磷灰石的无机材料制成，这种材料在压缩时是坚硬的，与一种叫做胶原蛋白的柔性蛋白质结合在一起，可以防止你粉碎。

The assembled flexible and transparent supercapacitor uses oxygen-deficient molybdenum oxide nanowires and cellulose nanofiber composite as paper electrodes, achieving an excellent combination of high transparency and outstanding energy-storage capacity to drive the operation of the sensor.

组装的柔性透明超级电容器使用缺氧钼氧化物纳米线和纤维素纳米纤维复合材料作为纸电极，实现了高透明度和出色的储力的优秀组合，以驱动传感器的操作。

The whole is covered with a flexible elastomer layer to mimic skin and is attached to the user's residual limb via a customised plastic socket.

整只假手上覆盖着一层柔性弹性体，模拟皮肤，并通过定制的塑料接口连接到用户的残肢上。

A new kind of flexible solar cell made with a mineral called perovskite can go almost anywhere, says physicist Olga Malinkiewicz.

有一种新型的柔性太阳电池是由一种名作钙钛矿的矿物质构成的，这类电池没有安装置的限制，物理学家奥尔加·马林凯维奇如是说道。

It is flexible, easily made using existing processes, and can be applied as a coating to glass or plastic, or embedded inside such materials.

该涂层属于柔性材料，可以简单用现有工艺制造，作为玻璃或塑料的涂层材料，或者嵌入到这些材料中。

The flexible and inflatable capsule was launched on Tuesday aboard the country's new large carrier rocket Long March-5B for its first test in space.

周二，中国新型长征五号B大型运载火箭进行首次太空实验，并将这艘柔性充气式货物返回舱发射升空。

In November 69% voted for a slight softening of the state's three-strikes law; polling suggests that a deeper revision could have won approval.

在11月，69%选民投票呼吁对三振出局法进行细微的柔性处理。投票结果表明更深层次的修正可会获得肯定。

It employs solar-powered turbines to suck water up from a depth of several hundred metres through flexible, cylindrical pipes.

它采用太阳涡轮机，通过柔性圆柱形管道从几百米的深海中抽取海水。

The technology is made possible thanks to these tiny flexible lenses that use nanotechnology to capture and manipulate light.

这项技术之所以成为可，要归功于这些使用纳米技术捕捉和操纵光线的微小柔性透镜。

First, they created a small capsule from a sheet of flexible polymer a tenth of a millimetre thick.

首先，他们用一种只有十分之一毫米厚的柔性聚合物制作了一颗小胶囊。

These can print circuits for various components, including flexible display screens, sensors and antennae for radio-frequency security tags.

这些技术够为不同的电子元件打印电路，包括柔性显示器、传感器和经安全认证的射频天线。

Machines made of soft or living materials that are adaptive and safe to use in a variety of everyday tasks?

由柔性或生物活性材料制成的机器，适用于各种日常活动中的安全使用。

Substitute plastic with paper and compostables wherever we can, particularly when it comes to food packaging and flexible plastics like bags.

尽可用纸和可堆肥物代替塑料，尤其是在食品包装和袋子等柔性塑料方面。

She's the first demonstration of a fully untethered, soft robot that can explore the ocean without the need for propellers.

她是首个完全无需外界电力的柔性机器人示例，可以在没有螺旋桨的情况下探索海洋。

The sperm whale is  able to survive such crushing depths through the evolution of a rib cage made of flexible cartilage  instead of bone, which allows the collapse of the lungs to a minute size on its long way down.

抹香鲸够在这种巨大的深度生存， 是因为其肋骨进化成了由柔性软骨而非骨头构成，这使得它在长时间下潜过程中肺部可以压缩到很小的体积。