The figures in the cases are specimens like yourself.

那些窗里的人都是像您一样的展品。

It could be a showcase for your cafe or your restaurant.

它可以是你的咖啡馆或餐厅的窗。

That ubiquitous slogan, Je suis Charlie, on banners and t-shirts, in bar and shop windows.

我是查理这一标语随处可见，横幅上、T恤上、酒吧里有商店窗到处都是。

From your television screen, store windows, somebody's front porch, heck even your phone.

从你的电视屏幕，商店窗，某人的前廊，甚至是你的手机里，都能见到南瓜灯的身。

'It's still there in the window, ' said the boy.

" 它窗里摆着呢。" 男孩说。

She loitered along the street, looking into all the show windows.

她沿街闲逛，看所有的窗摆设。

A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

一位穿着牛仔裤的妇女站一家高档商店的窗前。

He likes to linger in front of store windows.

他喜欢商店窗前徘徊逗留。

This activity, that is popular with some, is called window shopping.

这种受一些人欢迎的活动叫做窗购物。

The modern furniture was on display in the shop window.

现代化的家具陈列商店的窗里。

After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.

泰勒先生站窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。

A store down the street sold books and magazines.

这条街道上几步远的地方，有一堆书和杂志堆货摊窗上。

Those shoes in the window are nice!

窗里的那些鞋子真漂亮！

How come these shoes are in your showcase?

这些鞋子怎么会你的窗里？

There laid the same red shoes as the Princess in the showcase.

窗里展示着跟公主脚上穿的那双一模一样的红色鞋子。

Then the girl turned and looked in one of the shop windows.

这时女孩儿转身朝商店的一个窗看去。

Sam put his cakes in the window, and smiled.

萨姆把他的蛋糕放进窗里，笑了起来。

Sam made all the cakes, and he put them in the window last night.

他做了这些蛋糕，昨晚把它们摆了窗里。

Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!

啊！梳子。它们窗里好几个月了！

It had a very big, wide window, solid glass.

那家商店很大，窗很宽，上面的玻璃也很厚。