And aviation is kind of like the next best thing.

而飞行次之。

The United States has the highest death toll and Brazil is the next highest.

美国的死亡人数最高，巴西次之。

Which is a good thing, because can you imagine changing the rhyme schemes FIFTY TIMES?

这点很好 能想象将韵律改变50次之多吗？

And a Gallup poll listed her as one of the world's top ten most admired women 52 times.

盖洛普民意调查将她列世界十大最受尊敬的女性之一。52 次之多。

Her performance was such a hit that Ellen invited her back to the show five more times.

她的演出如此地受欢迎以致于艾伦秀节目再次邀请她5次之多。

Pew said that India is number two, with nearly 4 million people listing it as their country of origin.

该中心表示，印次之，约400万人将印列自己的原籍国。

Tubman returned to the South 13 times to free her niece, brothers, parents, and many others.

塔布曼释放她的侄女，兄弟，父母，和许多其他人，曾返回南方13次之多。

In alphabetical order, Barney is next, followed by Clodagh.

按字母顺序排列，Barney 次之，然后是 Clodagh。

Mr Fox was in front, the Smallest Fox came next and Badger last.

狐狸先生在前，最小的狐狸次之，獾最后。

So, too, it is better to recapture an army entire than to destroy it, to capture a regiment, a detachment or a company entire than to destroy them.

军上，破军次之；上，破次之；卒上，破卒次之；伍上，破伍次之。

Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burnt so much that she allowed herself to be caught no fewer than forty-seven times in various disguises.

占卜者温德林十分喜欢被焚烧，曾让自己在各种各样的化装形态下被人们抓住，其次数达四十七次之多。

Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than fortyseven times in various disguises.

占卜者温德林十分喜欢被焚烧，曾让自己在各种各样的化装形态下被人们抓住，其次数达四十七次之多。

To tell the story of the presidential oath of office, let's start at the beginning with this guy, the old $ bill himself, George Washington, or the next best thing.

要讲述总统就职宣誓的故事，让我们从头说起这个人， 老钞票本人， 乔治·华盛顿， 或者次之。

In both countries, the cast of the priests holds the highest rank, and that of the soldiers the next; and in both countries the cast of the farmers and labourers was superior to the casts of merchants and manufacturers.

在这两个国家，祭司的等级最高，士兵的等级次之。在这两个国家，农民和工人的角色都优于商人和制造商。

Asia had a smaller gap. Africa had the smallest, which could be read as an economic sign (poverty might play a role) but also a cultural one: Elders in collectivist societies are accorded more respect and have more extended-family support.

亚洲的差异次之。非洲的差异最小，这可以被解读一个经济信号(贫穷可能是个原)，也可以是个文化信号: 集体主义社会的老年人得到更多的尊重，并获得更多的大家庭支持。