Seriously, that's your fantasy? To invest it?

正经点，你的梦想呢？投资？

It's actually clean, like a cocaine house.

很干净，像正经人的家。

How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想像里在这些表演中是怎样装一本正经的样子的。

What's happening there is alarming medical officials around the world.

那里发生了一些正经全球医药界的事。

Yes, but the wrong kind of boys.

对, 可是是那种正经的男孩子。

If you can take it seriously, we can do business.

如你能够严肃对待，我们可以谈正经的。

Ha ha! But seriously, Tess, you need help.

! 过, 说正经的, 苔丝, 你需要帮助。

Rose Waterford cast down her eyes demurely to give greater effect to her reply.

为了使自己的答话给我更深的印象，瓦特尔芙德故意把眼皮一，一副一本正经的样子。

Yet the permanent moral expression of each face it was impossible to discover.

但是要发现每一张脸上固定变的正经模样，却是可能。

That's what all our delicately nurtured and pure-minded Southern ladies think.

那都是我们这些娇生惯养和正经的南方太太们的想法呢。

Whoa! Talk to dad? That sounds serious.

哇 跟老爸谈谈 一本正经的样子。

The real business of complex life, in other words, started with the Cambrian explosion.

换句话说，正经八百的复杂生命始于寒武纪大爆发。

More serious men in suits were spread around the room.

更多穿着西装的正经人站在房间各处。

Look, I'll play along for a little bit, but seriously, give it back.

听着，我会跟你闹着玩一会儿，但是说正经的，赶紧给我。

Oh, Watson, I won't detain you any longer from your legitimate work.

华生，我会耽误太久你的正经工作时间。

You lied. - In a big way and I'm really hungry.

你骗人 -很正经的 现在我真的饿了。

I don't believe anyone in this hovel does anything important.

我觉得这个小破屋里根本没有干正经事的人。

Your poker face is lousy. But then again, it always was.

你一本正经的脸真恶心 但是一直这样。

Seriously, what am I supposed to do with this.

说正经的 我该怎么用这个。

He snorted, dropping his serious expression. " Brown? " he asked skeptically.

他哼了一声，终于丢下了一本正经的表情。“棕色？”他怀疑地问道。