Evidence can get distorted, taken out of context.

证据会被歪 会被断章取义。

A twist on a familiar quote “If at first you don't succeed, give up” or a play on words or on a situation.

它可以是一句常言的歪如“你要是一开始不成功，就放弃”，或者是 玩弄语言和情景。

The comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.

一方面不休止的争论中，还如同喜剧中贯穿着闹剧般，夹杂各国首脑为求胜利而歪预算金额的片段。

He wrote in a letter, and I quote, 'It is not difficult by concealment of some facts, and exaggeration of others to bias a well-meaning mind, at least for a time'.

" 短期内，通过隐瞒事实并夸大歪人，来误导善良的人，并不困难。"

This might be poetic licence, but I think it more likely that Beedle had only heard about Animagi, and never met one, for this is the only liberty that he takes with magical laws in the story.

这恐怕是属于诗人的大胆狂，是我认为更有可能的是彼豆只听说过阿尼马格斯，并没有见过，因为事中只在这一点上歪魔法规律。

I don't understand. This is just such a misrepresentation.

我不明白。这是严重的歪事实。

If you bend the truth, you take the truth and change it very slightly.

如果你歪事实，意思就是你承认事实，只是对稍微改动一下。

And it's one of the biggest movie twists of all time.

却是史上最大的电影歪之一。

You know, “This is right. This is an injustice. This is a travesty. I'm right.”

你知道，“这是对的。这是不公正的。这是一种歪。我是正确的。”

" She'll twist everything he says, " Harry said under his breath.

“她会任意歪海格说的每一句话。”哈利压低声音说。

The incorrect answer choices will misrepresent information in the passage or will discuss minor points.

错误的选项会歪文章信息，或给出的仅是次要信息。

But the romance was there, I remonstrated. I could not tamper with the facts.

是书中确有象小说的情节，我不能歪事实。

Musk says Twitter misrepresented how it measures false accounts on its site.

马斯克表示，推特歪在网站上衡量虚假账户的方式。

And this anomaly will falsify or contradict your knowledge.

这种反常现象会歪或反驳你的知识。

You have misrepresented the huge amount of English words coming from Greek.

你歪大量来自希腊语的英语单词。

Notification summaries misrepresented news reports, leading Apple to disable that feature.

通知摘要歪新闻报道，导致苹果关闭该功能。

Even then Jobs continued at times to warp the reality around him.

即便法院已经作出判决，乔布斯有时还是会歪事实。

When you stretch or bend the truth then what you say is not completely accurate.

当你夸大或歪事实，那么你所说的就不完全准确。

About which attorney can twist the truth in their favor.

要看哪个律师能歪事实对有利。

(" Did Jane distort the Kennedy material she received through you? " )

(" 珍是否歪她通过你收到的甘迺迪资料？" )。