I will end with lyrics written by one of my favorite folk singers, Woody Guthrie in his song Worlds on Fire.

伍迪·格思是我最喜欢的民歌手之一，他有一首歌 Worlds on Fire，我将以其中的部分歌词作为今天演讲的结尾。

Someone should tell that to American folk singer Art Garfunkel.

来个人把这事告诉美国民歌手阿特·加芬克尔。

Who wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.

谁要长落腮胡啊？ - 披头族就会啊，民歌手和机车骑士。

They include folk singers, poets and other acts which are more suited to a smaller stage, and they should also enter by the main gate.

这里的表演者包括民歌手、诗人以及其他更适合小型舞台的演出，他们也应从主入口进入。

Wexler won an Academy award for his innovative black-and-white camera work on the 1966 film 'Who Is Afraid of Virginia Woolf' and a second a decade later for 'Bound for Glory' based on the American musician Woody Guthrie.

1966年，韦克斯勒凭借黑白电《灵欲春宵》的精彩获得奥斯卡，10年之后，他又凭借美国民歌手伍迪·格斯里的传记电《奔向光》夺冠。

The song was created from an old spiritual called " I'll Overcome Someday." The words were changed over time and Seeger and other folk singers sang it at protests.

这首歌的创作源于一首名叫《总有一天我会战胜一切》的古老圣歌。 时间推移，歌词变换，西格和其他民歌手在抗议中唱着这首歌。

He collected and recorded traditional American folk music. When he heard Woody sing, Lomax knew he had found a true singer of American folk music.

他收集并录制美国传统民间音乐。当洛马克斯听到伍迪唱歌时，他知道自己找到了一位真正的美国民歌手。

She penned romantic poems, sometimes professing her love for famous folk singer Li Jian despite not getting any answers in return.

她写浪漫的诗，有时表达她对著名民歌手李健的爱，尽管没有得到任何回应。

Her main challengers are the former Prime Minister Zoran Milanovic and the nationalist folk singer Miroslav Skoro.

她的主要竞争对手是前总理佐兰·米兰诺维奇和民族主义民歌手米罗斯拉夫·斯科罗。

This is for alternative artists, they include folk singers, poets, and other acts which are more suited to a smaller stage, and they should also enter by the main gate.

这是为替代艺术家准备的，包括民歌手、诗人和其他更适合小舞台的表演，他们也应该从主入口进入。

And they usually had folk singers in.

他们通常都有民歌手在场。

One of those is named Arlo Guthrie who is also a famous folk singer.

其中一位名叫阿洛·格思里，他也是一位着名的民歌手。

He's kind of like a folk singer.

他有点像民歌手。

And I don't know what the role of a folk singer should be. I guess on one simple level it's to entertain and enthrall and having seen him play in different spaces to different audiences, I'm very sure he can achieve that.

我不知道民歌手的角色应该是什么。我想，从最基本的层面来说，他们的职责是娱乐和吸引观众。且，我曾见过他在不同场合为不同观众表演，我非常确信他能够做到这一点。

And it's also a great film because it has a lot of original folk music in it, songs that were written specifically for the movie by Tim's co-writer, Tom Basden, who also plays the folk singer in the film.

这部电同样精彩，因为它包含了大量原创民音乐，这些歌曲由蒂姆的共同编剧汤姆·巴斯登（Tom Basden）专门为电创作，他本人也在片中饰演民歌手。

Which then turns into, a little bit later, this narrative where Paul is the sentimental balladeer, kind of a soppy guy, and John is this mean-eyed, you know, very, very kind of cynical, but also brilliant songwriter.

随后，这种形象稍晚些时候演变为一种叙事：保罗成了多愁善感的民歌手，有点儿多愁善感，约翰则眼神锐利，极具讽刺意味，既是极度愤世嫉俗的，又是才华横溢的词曲创作者。

In fact one singer, a folk singer by the name of Woody Guthrie actually wrote a song in response to God Bless America called This Land is Your Land.

事实上，一位歌手，一位名叫伍迪·格思里 (Woody Guthrie) 的民歌手实际上写了一首歌曲来回应上帝保佑美国，名为“这片土地是你的土地”。

But again, I think what Alex G is able to do on this record is that this is a very straight, I think for the most part, singer-songwriter record.

但总的来说，我认为亚历克斯·G在这张专辑中做到的一点是，这是一张非常纯粹的、大部分时间都属于典型的民歌手/词曲作者风格的专辑。

It consists of Dean Moss a blues bassist folk singer and keyboardist elf Holloway Virtuoso guitarist Jasper Desert and Peter Griffin the jazz drummer.

它由蓝调贝斯手、民歌手和键盘手迪恩·莫斯，吉他大师埃尔夫·霍洛韦，以及爵士鼓手彼得·格里芬组成。

Now if I were a folksinger I’d immediately launch into “If I Had a Hammer” right now get you all singing and swaying.

现在，如果我是一名民歌手， 我会立即开始唱“如果我有一把锤子”，现在让你们都在唱歌和摇摆。