French is the official language, croissants are still on the menu and statues of French heroes dot the squares.

法语是魁北克的官方语言，菜单上到处可见可颂面包，法国英雄的雕像也矗立在广场之上。

So your French is excellent, of course!

那你的法语肯非常棒！

He chose History as his major and French as his minor.

他选择了历史作为他的专业，法语作为他的副业。

I'm sure I've got a low mark.

我的法语成绩肯。

She tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.

她试着同他讲了几句，一半用手势，一半用外国人说的脚法语，不知为什么，她认为这种他更容易懂，另外，她倒也会说五六句英国。

Caroleena Mars has been teaching French and Spanish classes for eight years.

Caroleena Mars已经教了8年的法语和西班牙语了。

The French call it “dinde, ” a name that also connects the bird to India.

法语中的火鸡一词是dinde，也与印度有关。

Many ballet steps are French words because of ballet's important history in France.

多芭蕾舞步使用的是法语名字正是由于芭蕾在法国的重要历史。

At the station, people everywhere were speaking French.

火车站里，人们到处说的是法语。

Sometimes when I spend a lot of time there, I end up dreaming in French or even starting to count in French.

我在那里生活长时间的时候，有时就会做法语的梦，甚至开始用法语数数。

In Belgium, tensions between the Flemish-speaking north and French-speaking south also may threaten the country.

在比利时，说佛兰芒语的北方与说法语的南方关系紧张，可能威胁到国家的统一。

According to the analysis of more than two thousand states' secondary schools, the number of students taking exams such as French and German at the age of sixteen has dropped by almost half in that time.

根据2000多所国立中学的分析，在16岁参加法语和德语考试的学生人数减少了近一半。

The sous chef, a word that we borrowed from the French.

Sous chef，我们从法语中借来的一个词。

The Nazi soldiers, they never suspected her, because she just looked like every other housewife in the country, and she could speak fluent French without a hint of her Australian accent.

纳粹士兵从未怀疑过她，因为她看起来和这个国家的其他家庭主妇一样，她能说流利的法语，没有一点澳大利亚口音。

And I'm going to study French at the same time.

我想学习法语的同时。

I also had an extra French class on Tuesday evenings.

每周二晚，我还要上一堂额外的法语课。

The name Bateleur is French for tightrope walker, and references their distinctive flight pattern.

短尾鹰的英文源自法语，走钢丝的人，也表明了它们与众不同的飞行模式。

There were so many people welcoming us especially from the French community based in Doha.

有多人欢迎我们，特别是来自多哈法语社区的人。

I do English and French and Italian.

我做英语、法语和意大利的口译。

Because of the word's French roots, we do not pronounce the letter t in mortgage.

因为这个单词的法语词根，Mortgage中的T不发音。