I can't abide that, people being well off and throwing their money about.

我无法容忍人们日子一好过就铺张浪费。

I guess it sheer waste of time arguing about it.

来争论这件事纯粹是浪费时。

The company has made considerable savings through good housekeeping, such as avoiding wastage.

该公司通过诸如避免浪费等有效的内部管理方法约了数量可观的资金。

The discussion method is time-consuming and tangental.

那种讨论方法既浪费时又与正。

The back-bencher's speech hit at government spending.

后座议员席的讲话批评了政府的浪费。

What a fearful waste of time and money!

这样浪费时金钱真是不得了!

She fritters away all her money on clothes and trips to the cinema.

她把所有的金钱都浪费在穿衣电影上了。

It's frivol misuse of time, I confess .

我承认，这有点无谓浪费时。

Don't waste the flour; there isn't much.

不要浪费面粉，没有多少了。

Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny.

除了理发、买书必要的日用品之外,他从不浪费一分钱。

Papa would not permit the waste of a single drop of water.

爸爸不允许浪费一滴水。

You mustn't waste a grain of rice.

你不能浪费一粒米。

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

纳税者一如既往,埋怨政府的钱浪费掉了。

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。

He often dissipated his energies in trivial matters.

他常在无关紧要的小事上浪费精力。

Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.

为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

I couldn't dawdle over my coffee any longer.

我不能再在咖啡上浪费时了。

Feminism wasted time trying to persuade us that men are tameable, she proclaimed.

她宣称，女权运动把时都浪费 在让大家相信男人是可驯的劝上面。

Look, you whiney crybaby, we're not wasting the element of surprise to mollify your nyctophobia.

听着，你这个瞎抱怨的爱哭鬼，我们可不会为了迁就你的黑夜恐惧症而浪费出其不意这一要素。

I wondered darkly if I was wasting my time.

我忧郁地想我是不是在浪费时。