His car is 30 years old and doesn't have a muffler.

开一辆有音器的三十年前的旧车。

You can barely see this but this is the muffler right here.

你几乎看不到这个， 但这是音器就在这里。

It is equipped with a newly invented artillery silencer.

它配备了一种新发明的火炮音器。

Alright the science part is over, let’s talk about the different components of a silencer.

好了， 科学部分结束了， 我们来谈谈音器的不同部件。

The only sound the silenced Walther PPK makes is a slight thwip.

有音器的瓦尔特PPK发出的唯一声音就是轻微的“嗖” 声。

You know, we haven't had any pistols with our suppressors that are that quiet.

你知道吗，我们之前用的音器配手枪都有这么安静的。

But it was a muffler shop owner, a 52-year-old guy named Marvin Hemeyer, Marv Hemeyer.

但那是一名汽车音器店老板，名叫马文·海迈尔，52岁，大家都叫马夫·海迈尔。

That's right, because he owned a muffler shop.

确实如此，因有一家音器店。

Recovering a cache of weapons, four firearms, ammunition, and two silencers.

找回了一批武器，包括四支枪械、弹药和两个音器。

And it had a big silencer on it.

上面还了一个大音器。

Silencers ensured the mission was carried out smoothly.

音器确保任务顺利进行。

In each mission you start out with Bond’s iconic Walther PPK with a silencer on it.

在每个任务中， 你一开始就会有邦德标志性的有音器的瓦尔特PPK手枪。

That's just old mufflers, jet mufflers.

那只是老式音器，喷射式音器。

But, even with its silencer, the gun would be heard, and more of them would come.

然而，即便了音器，枪声仍会被听见，更多的们将会赶来。

From my experience working with suppressors, it's very hard to get the pistol to be that quiet.

从我使用音器的经验来看，很难让手枪达到那么安静的程度。

The enemy can’t figure out where the artillery is located because the silencer has reduced

敌人无法确定火炮的位置， 因音器减少了声音。

Mechanic: That's not a noise a muffler would make.

机械师：那不是音器会发出的声音。

Could all of the weapons in this mission be equipped with silencers?

这次任务中的所有武器都能上音器吗？

A really expensive one, a really kind of high-end muffler shop, I guess.

我想应该是一家非常昂贵的，算是高端的汽车音器维修店吧。

And there's people that want exotic machine guns and they want silencers and they want very high end weaponry.

有些人想要稀有的机枪，们想要音器，们想要非常高端的武器。