Oftentimes, the auto throttles though in severe turbulence are recommended to be turned off.

常，自动节流阀虽然在的湍流建议关闭。

On a plane, you might feel all kinds of turbulence, but you can't see it.

在飞机上，你可能到各种各样的湍流，但你看不到它。

Turbulent currents corral the fish, and Sam Niang soon lands his family's supper.

汹涌的湍流将鱼赶入网中，山酿很快为家人捕获到了晚餐。

The rising water nipped painfully at her feet.

飞涨的湍流狠狠地拍打着她的脚。

Several turbulence-related injuries have been reported over the years. But most injuries are minor.

多年来，已经有几起与湍流相关的伤害报告。但大多数伤害都是轻微的。

It said that winds were weak and clouds normally connected with air turbulence were not present.

该机构称，风力较弱，也不存在常与空气湍流有关的云。

Translated from physics-speak, this means they cause no turbulence, and therefore no mixing of their contents.

从物理学的角度来说，这意味着它们不引起湍流，所以里面的物质就不混杂在一起。

CAT is the particular type of turbulence that is getting worse because of climate change.

CAT 是一种由于气候变化而变得越来越的特殊类型的湍流。

Several turbulence-related injuries have been reported over the years.

多年来，已经报道了几起与湍流有关的伤害。

Severe turbulence forced a Continental Airlines plane to divert to Miami to make an emergency landing.

的湍流迫使美国大陆航空公司飞机转移到迈阿密紧急降落。

Among the hardest patterns we've tried to understand is the concept of turbulent flow in fluid dynamics.

流体动力学里湍流的概念就是我们探求过的最艰深的模式之一。

The Colorado River in the Grand Canyon has some of the highest white water in the country.

大峡谷的科罗拉多河有着全国最急的湍流。

At the top of our field were more tall trees, and at the bottom was a fast-running stream.

田野高处是片高高的树林，低处是一条湍流不息的小河。

Most of the time when we're flying through clear air turbulence, we're gonna keep the auto flight systems on.

大多数时候，当我们在晴朗的空气湍流中飞行时，我们保持自动飞行系统开启。

Turbulence, or irregular movements from up and down air currents, can cause the hot cups of noodles to spill.

湍流或上下气流的不规则运动可能导致热面条溢出。

Weather and airline experts note increasing reports of turbulence.

天气和航空公司专家注意到越来越多的湍流报道。

And neither did other artists' work that seemed equally turbulent at first glance, like Munch's " The Scream."

其他艺术家那些第一眼看起来像是有湍流的作品亦是如此，比如蒙克的《尖叫》。

" You won't even have turbulence because our system is… completely able to react to all of that turbulence" .

你甚至不遇到湍流，因为我们的系统完全能对所有湍流做出反应。"

Korean Air said its decision was a safety measure to deal with increased turbulence, " aimed at preventing burn accidents."

大韩航空表示，这一决定是为了应对湍流加剧的安全措施，“旨在防止烧伤事故”。

This blend creates heavy turbulence and fluctuating water flow, depositing even more sediment.

这种混合产生了强烈的湍流和波动的水流，沉积了更多的泥沙。