Mosquitoes are the only animals on this list that enter diapause , a hibernation like period of shutting down for the cold winter months.

蚊子是这个名单上唯进行滞的动物，滞就好像冬眠，冬季关闭自身活动以应对寒冬。

We know that they can have this thing called diapause, so they like basically hibernate during the winter.

我们知道它们有种叫做滞的，所以它们基上会冬天冬眠。

To survive the cold, some insects enter a state called diapause, which is their version of hibernation, and will not become active again until warm weather returns.

为了寒冷的中生存下来，些昆虫会进入滞，滞是冬眠的另说法，直到天气变得温暖，它们才会再次开始活动。

There, these adult insects enter a kind of hibernation called diapause, thanks to hormones triggered by the shorter days and cooler temperatures of autumn.

那里，成年昆虫会因为秋天白昼变短和温度下降而触发激素，从而进入种被称为滞的休眠。

These babies are usually pretty well-equipped for survival: Eggs and larvae can enter diapause just like adults can, and some get extra help from their doomed parents.

这些幼体通常都具备不错的生存装备：卵和幼虫可以像成虫进入滞，有些甚至会从注定要牺牲的父母那里获得额外的帮助。