The gravitational pull of the moon is responsible for Earth's high and low tides.

月球引力决定了地球汐的涨落。

And we believe that these patterns are due to tidal forces that crack it.

我们认为种现象是汐的力量在破碎。

The mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.

红树林的根部使树木不受汐的牵引。

AZUZ (voice-over): Ten-second trivia: What has the greatest influence on the tides of the oceans?

什么对汐的影响最大?

The creeks consist partly of seawater, so they're under the influence of the tides.

这溪流部分由水组成，因此会受到汐的影响。

Each individual water molecule doesn't have a tide, but the whole ocean does.

个水分子是不会产生汐的，但整个会有汐。

It's a bit like what are those things that come in and out tides.

这有点像汐涨落的西。

An 80 mile an hour tidal wave tsunamis of flood water.

时速 80 英里的汐，洪水引发的啸。

They even measure the passage of time by the rhythm of the tides rather than minutes and hours.

他们甚至通过汐的节奏来得知时间的流逝，而不是传统的分分秒秒。

Those huge tides in the Bay of Fundy are what make the Valley's microclimate so special.

芬迪湾的巨大汐使山谷的小气候如此特。

With the shifting tides, the rocky depressions filled with residual water to become an array of isolated tidal pools.

伴随着汐的变化，礁石的低洼处来不及退去的水形成了一片大小不一的池。

He then calculated the sun's movements as seen from the room, as well as the times of the tides.

尔后，他住进莫奈所住的房间，并从测量出太阳的运动情况和汐的涨落时间。

I opened the Tide Tables at Bradgate.

我打开布拉盖特的汐表。

This is when the tides are at their highest, and each year the sea level rises.

这是汐最高的时候，每年平面都会上升。

The combination of gravitational forces in this arrangement creates large swings in the tides.

这种引力组合会产生巨大的汐波动。

The idea isn't new, but scientists have had a hard time testing the earthquake-tide relationship.

这种想法并不新鲜，但是科学家很难测试地震与汐之间的关系。

It’s the same thing that causes tides.

引起汐的原因是一样的。

But heard, half-heard, in the stillness between two waves of the sea.

并没有去寻找而只是听到，隐约听到，在大两次汐之间的寂静里。

Then the moons gravitational pull creates the tides that we see change.

是月亮的引力创造了我们看到的汐变化。

That difference is caused by the tides — but it's not very big, like 60 centimeters.

这个差异是由汐引起的，但也不是很大，就60厘米左右。