The pine-tree, from which matches and match-boxes are made, grows very well in Sweden, and its wood is very cheap there.

制作棒与盒的松树在瑞典生长得特别茁壮, 价格也非常便宜。

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一，看看表。

He closed his eyes an instant, but opening them his face lit up as though he had struck a match in a dark room.

他闭上眼睛，但随即又睁开，脸上露出灿烂的笑容，就像在一间漆黑的屋子里划燃一。

She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.

她把许包在一个旧围裙里，手中拿着一小捆来卖。

Then Robert Strickland struck a match and lit a cigarette.

后来罗伯特·思特里克兰德划，点着一支纸烟。

He let me stay in his tiny matchbox studio apartment in the village where he already had a roommate, no kitchen and maybe one chair.

他让我在他乡下小小的盒公寓里，这么小个房子里已一位室友，没有厨房，好像还只有一把椅子。

Professor McGonagall showed the class how it had gone all silver and pointy and gave Hermione a rare smile.

赫敏的已全变成银色，而且一头还挺尖；她向赫敏露出难得的微笑。

The methane is the method of the madness, you know, light a match.

甲烷是疯狂的方法，你知道，点燃。

She also put some candles and matches on the table.

她还把一些蜡烛和放在桌子上。

The man scratched a match on the wall.

那个人在墙上划亮一。

But I had no matches, they had taken those.

而我的也在搜身时被拿走。

And for this week only, some matches.

而且仅限这周，你还需要一些。

After making a lot of complicated notes, they were each given a match and started trying to turn it into a needle.

他们记下一大堆复杂艰深的笔记之后，她发给他们每人一，开始让他们试着变成一针。

The little girl takes all the matches.

小女孩拿出所有。

So, if you're betting money or matchsticks and you want to bluff, you're going to pretend that you have a fabtabulous hand.

如果你在赌钱或者赌棍，你想糊弄别人，你就要假装自己笨手笨脚的。

He knew I collected match boxes and asked me whether my collection was growing.

他知道我收集盒，于是问我收藏的米盒是否在增加。

Suddenly she threw the cigarette and the burning match on the carpet.

突然她把香烟和点着的都扔到地毯上。

But we forgot to bring matches for the fire!

不过，我们却忘带生用的！

We're keeping a match lit too long could draw attention from an enemy sniper.

让一点燃太久可能会引起敌方狙击手的关注。

“You'll be starting small, just matches into needles and that sort of thing —”.

“你应当从小的东西变起，比如把变成针什么的—— ”。