Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体的生活环境总体上仍不轻松。

I know that new situations can be intimidating.

我知道人在新环境里会感到不安。

Our topic was environmental pollution and protection.

环境污染与环境保护。

Critics say the move will substantially reduce environmental protection.

有评论家表示，此举会大幅减少环境保护的度。

What if addiction is an adaptation to your environment?

如果上瘾其实是一种对环境的适应呢？

While some of us prefer complete silence, an uplifting piece of non-distracting music (without lyrics) may improve mood and increase the chances of information retention.

虽然我们有些同学更喜欢安静的环境，一段振奋人心的纯音乐（没有歌词）可以改善情，知识的记。

Some participants did the exercises in silence.

有些人是在安静的环境下参测试。

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

环境保护与治理在计划中被列为首要任务。

The excess use of fertilizer is adverse to the environment.

过度使用化肥对环境有害。

Barn plays a vital role in the storage of rice.

在这个潮湿的环境里，禾仓对于稻米的储藏起着至关重要的作用。

Berries such as strawberries, blackberries, raspberries, and blueberries prefer cool and moist growing conditions.

像草莓、黑莓、覆盆子及蓝莓之类的浆果都喜好湿冷的生长环境。

So, um, how do you maintain such a dork-less clientele?

你们是如何保持没有白痴客人的环境？

It requires a clean environment. Sterilized instruments.

需要干净的环境，消毒器械。

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

理想状态下应该是一个封闭自给自足的位于墨西哥的生态环境。

The workplace is an especially difficult place for anyone to tell the truth, because no matter how flat we want our organizations to be, all organizations have some form of hierarchy.

在工作环境中，说真话尤其得难，因为无论我们多希望将组织架构扁平化，所有的组织都会有某种层级。

In the absence of gravity, the human body does some bizarre things.

在失重的环境下, 人类的身体会出现一些奇怪的事情。

The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.

女性面对的人与人之间的暴是在家庭环境中的。不幸的是，她们与父母还有其他的家庭成员之间不是能够一次性解决的问题。

And then you know, the pollution, of course, coming out of when you have mega cities, right, the air -- I see my kids playing, you know, every day when it's a bad weather, it just pains me to see that.

你知道吗，在那些人口稠密的特大型城市，空气质量常常令人堪忧，每天我看到我的孩子在那种环境里玩耍，特别是天气不好的，非常令我心痛。

He looked quite extraordinarily out of place.

他看上去与周围的环境完全不协调。

Shepherds are quick to pick up new skills and adapt to new situations.

牧羊犬能够很快的学习新技术，也能很快的适应新环境。