But happiness is something you can't buy with all the money in the world.

但是，钱买不到快乐，用尽世界上所有的钱，都买不到快乐。

The wind confidently, with all his strength began to blow.

风满怀信心，用尽所有的力气开始吹。

The premise of the new interventionism—that the government has exhausted all other options—is nonsense.

新干涉主义的前提是，政府已经用尽其他的一切可能。这是十分冒失的举措。

But even Qatar's oil and gas will one day run out.

不过，塔尔拥有的石油和天然气资源再多，也终有用尽的一天。

Using all her extra magic power, she brought Lohiau back to life.

她用尽所有额外的魔法力量，把洛希亚复活了。

With the last remaining strength he lunges towards the bear.

用尽所剩的力气扑向短面熊。

Remember how he's running out of room in the collection vault?

还记得他藏品库的空间是怎么用尽的吗？

By the time they'd fought the second time, they'd exhausted the possible prize of $1.

当他们第二时, 他们已经用尽了1美元的可能奖金。

Harris was brought on to help when possible ways to save the boys were running out.

当拯救这些少年的可能的方法用尽时，哈里斯被请来帮忙。

Think deeply, go as far as your mind can go in all permutations or chain reactions of decisions.

深入思考，用尽你的大脑，尽你所能去思考所有的变化或决策的连锁反应。

3 When the wine was gone, Jesus' mother said to him, " They have no more wine."

3 酒用尽了、耶稣的母亲对他说、他们没有酒了。

You might use all your energy struggling for control of a ball in a sport, for example.

例如，在一项运动中，你可能会用尽所有的能量去控制一个球。

Harry ducked as Fred swung at the Bludger with all his might; the Bludger was knocked off course.

哈利猛地一低头，弗雷德用尽全身的力气对游走球猛击一棒，游走球被击到了一边。

And I exhausted all my sources and realized there was no one doing this here in this country.

我用尽了我所有的消息来源，意识到这个国家没有人这样做。

I used all my strength to jump away from him. I was able to jump almost thirty meters.

我用尽所有的力气跳开了他。我这一跳竟然跳了将近30米高。

I've been with her the past few days, and I'm putting on the best show of my life.

过去几天我一直和她待在一起，用尽了所有的运气去演好这场戏。

But one can't help but wonder if Hyun-woo and Hae-in haven't used up their miracle in rediscovering each other.

但人们不禁想知道，贤宇和海仁有没有用尽他们的奇迹之光重新发现对方。

I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips together.

我没回答。我再合上双眼，紧紧地闭上嘴巴，用尽全身的力气抑制住恶心的感觉。

Pietro Crespi exhausted all manner of pleas.

皮埃特罗·克雷斯皮 (Pietro Crespi) 用尽了所有的请求方式。

Instead take in a full deep breath that uses all of your lung capacity.

取而代之的是深吸一口气，用尽你所有的肺活量。