You know, supercapacitors would charge way faster.

容器充更快。

Except, instead of having things like restaurants, we have transistors on chips, capacitors, resistors, all of these electrical components that need to find a way to talk to each other.

除了那些类似餐厅的东西，我们在芯片上用晶体管，容器，阻器替代了它们，所有这些子元件，都需要可以相互通话的方式。

Making the leap from a basic capacitor to the super variety involves two things.

从基础容器到容器的飞跃涉及两点。

But no need to break out the flux capacitors or the failsafe machines just yet.

但现在还不需要打开焊剂容器或故障安全装置。

This is what makes time travel possible. The flux capacitor!

这就是使时间旅行成为可能的原因——通量容器！

German scientists have developed what they say is the smallest microsupercapacitor in the world.

德国家开发出了他们所说的世界上最小的微型容器。

And for that, we're gonna jump in our time machine — courtesy of Zurvan, the Zoroastrian god of time — check your divine flux capacitor and buckle up.

为此，我们将跳入我们的时间机器——由时间的琐罗亚斯德教神扎尔万提供——检查你的神圣时光容器，系好安全带。

Any disturbance of these plates, such as the vibration induced by a sound wave, changes the capacitor's properties in a way that is easily detected.

平行板上的任何骚动，比如由声波引起的振动，都会改变容器的属性，不过改变的方式很容易检测。

It functions in the circuit as a capacitor, and when radio waves pass through the antenna, the minuscule voltage shifts make the membrane bounce like a trampoline.

这种部件在路中起容器的作用，当无线波通过天线时，微小的位移压让薄膜像蹦床一样弹起来。

That dendrite collects the incoming electrical signals and sends them to a capacitor which… like a neuronal cell body… integrates the information.

这种树突收集到来的信号，将其发送到像神元细胞体的容器，以此整合信息。

The all-in-one system of the new e-skin is composed of a transparent supercapacitor, stretchable strain sensors and snakelike electrical resistance.

新型子皮肤的一体化系统由透明容器、可伸缩应变传感器和蛇形阻组成。

Both Skeleton and the Graz group, then, are taking modified supercapacitor architecture and adding some bespoke electrochemistry.

于是，骨架和格拉茨团队都采用了改良的容器结构，并添加了一些定制的化元素。

I took my condenser to a shed in the fields where I could do my experiment.

我把我的容器带到田间座可以做实验的小屋。

Mixing supercapacitors and batteries may give electric cars what they need to overcome customer resistance.

将容器和池混合使用，可能会给动汽车带来克服消费者阻力所需的东西。

And Skeleton Technologies, an Estonian supercapacitor firm, plans to do just that.

爱沙尼亚的一家容器公司“骨架技术”正计划这样做。

The assembled flexible and transparent supercapacitor uses oxygen-deficient molybdenum oxide nanowires and cellulose nanofiber composite as paper electrodes, achieving an excellent combination of high transparency and outstanding energy-storage capacity to drive the operation of the sensor.

组装的柔性透明容器使用缺氧钼氧化物纳米线和纤维素纳米纤维复合材料作为纸极，实现了高透明度和出色的储能能力的优秀组合，以驱动传感器的操作。

Others followed even before the whole string was wet, and I was able to collect and store a great deal of electricity in the condenser.

细绳上的其他细毛在风筝线被打湿之前也随之立了起来，这样我就能够把大量的收集在容器中。

Measured 0.001 cubic millimeters, the microsupercapacitor is being used in artificial blood vessels and can be used as an energy source for a tiny sensor system to measure pH.

这种微型容器测量值为 0.001 立方毫米，正在人造血管中使用，可以作为测量 pH 值的微型传感器系统的能量源。

As its name suggests, it is a species of electrical capacitor, and, like all such, it is composed of two parallel plates.

顾名思义，它是一种容器。此外，和其它容器一样，它是由两块平行板组成的。

When it comes to putting on pace, some electric vehicles rely not only on a battery to deliver the necessary wattage, but also on a second source of power called a supercapacitor.

说到加速，一些动汽车不仅要靠池来提供必要的功率，还要靠一种叫做“容器”的第二能源。