And besides, Broadway was losing out to movies and this, newfangled thing called television.

此外 百老汇正逐渐被电影取代 还有那个叫做电视的新玩意儿。

We look at burst television campaigns where we come on and saturate a market for a few short days.

我们进行连番轰炸式的电视广告宣传，所以在短短几天内就使市场饱和了。

This vision draws inspiration from the 1986 TV series Journey to the West as well as film director Stephen Chow's adaptation, A Chinese Odyssey.

这些画面的灵于1986的电视连续剧《西游记》和周星驰导演的改编电影《大话西游》。

This is infinite TV from infinite universes.

Jerry 你没明白 Jerry, you don't get it.这是自无限宇宙的无限电视节目。

Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly-contested market.

显然，只有最大且最灵活的电视公司才有能力完全投入激烈的市场竞争。

Sounds a little like a cable network show.

听起有点像有线电视网的节目。

You better be careful or you'll be watching yourself on nightly television.

你最好小心点，否则你会在每晚的电视节目中看到自己。

The box was soon streaming latest movies, English premier league football, news including CNN, and hit U.S. and British TV series, all content I should be paying for.

这个盒子很快就会播放最新的电影，英超联赛，包括CNN在内的新闻，美还有国和英国的电视剧，所有的内容我都应该付。

Justin Hinton is a reporter with CNN affiliate, WLOS.

贾斯汀·辛顿是CNN下属电视台WLOS的一名记者。

Because of a feather molting issue, he's got to stay out of the water but thankfully for Pierre, there's no limit on his screen time and he loves to binge watch anything related to penguins.

因为羽毛蜕皮的问题，他必须远离水，但Pierre很幸运，他看电视的时间不受限制，他喜欢看任何与企鹅有关的节目。

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标 (违规)，监控器就会使其停驶。

He was speaking in a televised address.

以下是他的电视讲话内容。

These days streaming services threaten the network's hegemony, especially among middle-class and younger Brazilians.

如今，流媒体服务威胁着该电视网的霸主地位，尤其是在中产阶级和巴西轻观众中的霸主地位。

It can be used for instance to a workaholic, or for anybody obsessed with something like a television programme, always watching a particular soap, shall we say.

例如，可以跟一个工作狂或者那种痴迷于看电视的总是看肥皂剧的人说这话。

Did you see that television program on air travel last night?

你昨晚看那个关于航空旅行的电视节目了吗？

We also went to the Oriental Pearl Tower, which is a landmark in Pudong and one of the world's tallest TV towers.

我们也去了东方明珠塔——浦东的地标，它是世界上最高的电视塔之一。

Instead he became a regular feature on people's TV screens.

他成了电视荧幕上的常客。

Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

几前，肯尼亚模拟信号被数字信号逐步取代，麦克恩戈家里的老式电视机便被荒废在一旁。

Pothole, a televised sketch that took aim at bureaucratic inaction, was a major hit during this year's Spring Festival Gala show.

今春节联欢晚会上，一部针对官僚不作为的电视小品《坑》大受欢迎。

The most important story that television has ever told is now only too familiar.

而电视所描绘的那些最重要的故事如今已变得家喻户晓。