They were taking turns to cover themselves with fur or boils and jumping out at her from behind statues.

他们轮流披着羽毛或变出满身疥疮，从塑像后面跳出来逗她。

Like their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.

他们和他们的敌人一样，被会造成疥疮和斑疹伤寒的虱和寄逼疯了。

What are scabies I hear you ask?

我听到你问什么是疥疮？

An autopsy report revealed she had died from scabies during her stay there.

尸检报告显示， 她在逗留期间死于疥疮。

Scabies is not an infection, but an infestation.

疥疮是感染， 而是侵扰。

This wasn't scabies. This was HIV.

这是疥疮。 这是艾滋病毒。

Neville whimpered as boils started to pop up all over his nose.

纳威抽抽搭搭地哭起来，连鼻子上冒出了许多疥疮。

Snape put them all into pairs and set them to mixing up a simple potion to cure boils.

斯内普把他们分成两人一组，指导他们混合调制一种治疗疥疮的简单药水。

The official report stated that Zeni’s cause of death was " septicemia due to crusted scabies."

官方报告称， 泽尼的死因是“结痂性疥疮引起的败血症” 。

Things didn't improve for the Gryffindors as the Potions lesson continued. Snape put them all into pairs and set them to mixing up a simple potion to cure boils.

魔药课继续上下去，但格兰芬多的学们的处境并没有改善。斯内普把他们分成两人一组，指导他们混合调制一种治疗疥疮的简单药水。

After being apprehended by border agents, children pass through processing facilities, some of which provide limited medical screening for scabies, lice and chickenpox, according to a report released in May 2017 by the American Academy of Pediatrics.

在被边境警察逮捕后，儿童会被带去处理中心，而有些中心对疥疮、虱子和水痘等问题提供的医疗筛查十分有限，美国儿科学会2017年5月发布的一份报告显示。

Within seconds, the whole class were standing on their stools while Neville, who had been drenched in the potion when the cauldron collapsed, moaned in pain as angry red boils sprang up all over his arms and legs.

几秒钟内，全班同学站到了凳子上，锅被打翻时，纳威浑身浸透了药水，这时他胳膊和腿上到处是红肿的疥疮，痛得他哇哇乱叫。