So he said, Ned, do you mean to throw that stone at him?

所以就说道Ned，你是要对百灵鸟扔石子吗？

At the beginning of century songbirds were supposed to be disappearing.

世纪初，人们普遍认为百灵鸟正在逐渐消失。

These internal clocks run to a different schedule in 'larks' and 'owls'.

“百灵鸟”和“猫头鹰”的内在生物钟运作方式不同。

" Don't say 'larks! '" implored Amy, as a return snub for the 'samphire' correction.

“别说百灵鸟！”艾米央求道，作为对乔刚才纠正“海蓬子”词的报复。

I've been testing that theory for decades, still works like gangbusters.

数十年来，我不断测试这个理，到现在还是百试百灵。

To be honest, Ken was born for Sebring.

说实话 肯就是为了赛百灵耐力赛而生的。

He wanted you to drive at Sebring.

他想让你代表他们参加赛百灵耐力赛。

This beautiful name means " lark" in Spanish.

这个漂亮的名字在西班牙语中是“百灵鸟”的意思。

Some of them are so hardwired that even after you watching this video, you still might be fooled.

其中些套路百试百灵，以使你看完此视频也可能会被愚弄。

Walldorf required cat owners to keep their pets indoors in order to protect the crested lark.

沃尔多夫要求猫主人将各自宠物留在室内，以保护凤头百灵鸟。

Sebring, Daytona, and Le Mans in the same year.

赛百灵 迪通拿 和勒芒三项赛事冠军的人。

As they sat down to rest for a short time, they heard a lark sing.

在他们坐下来短暂休息时，听到只百灵鸟在唱歌。

Neurogeneticist Dr Louis Ptacek of University of California would say I'm 'a lark' and my neighbour is 'an owl'.

来自加州大学的神经基因学家Louis Ptacek博士会说我是只“百灵鸟”，我的邻居是“猫头鹰”。

" Singing Granny's favorite song, 'His Eye Is on the Sparrow', " she says.

“唱奶奶最喜欢的歌《他关注着百灵鸟》。”她说道。

The pattern looks like a 1998 Chrysler Sebring.

图案看起来像 1998 年的克莱斯勒赛百灵。

Its chat bot, called Sparrow, may be unveiled this year.

它的聊天机器人，名为“百灵”，可能会在今年亮相。

So according to him this works like a charm.

所以，按照他的说法，这招百试百灵。

Larks and robins in particular are brought to market in hundreds.

百灵鸟和知更鸟尤其成百上千地投放市场。

'No, ' said Margaret; 'nothing but here and there a lark high in the air.

“不，”玛格丽特说。 '除了到处都是高高在上的百灵鸟。

I now have a surefire way of driving out undesirable suitors.

我现在掌握了种百试百灵的方法能驱赶不合适的追求者。