And the little princess stood in her fine white dress, in a window, and let herself be stared at; she had neither a train nor a golden crown, but splendid red morocco shoes.

那主身着一身白裙站在窗子里面，让大家来看她。她既没有拖着裙裾，也没有戴金王冠，但是她穿着一双华丽红色摩洛哥皮皮鞋。

The only picture was Miss May hanging askew on a push-pin. One shiny black shoe stuck out from under the bed.

屋里唯一一张画是梅姐照片，歪挂在一个大头钉上。床底下露出一只闪亮黑皮鞋。

Leather shoes are usually stiff when they are new.

当皮鞋是新时通常很硬。

The year before last my friend ran into a considerate thief on the train who crept into his sleeper in the dead of the night, took away his leather shoes and left a pair of female slippers in their stead.

前年我朋友在火车上遇上了一个体贴偷，那仁兄夜里轻手轻脚地摸进了车厢，拿走了皮鞋，在原地上放了一双女民工拖鞋。

Yes. I'd like to see some black shoes.

是，我要看看一些黑皮鞋。

Harry could see Uncle Vernon's shiny black shoes pacing up and down the kitchen.

哈利能看见弗农姨父锃亮黑皮鞋在厨房里走来走去。

He had on a dress suit and patent leather shoes and I couldn't keep my eyes off him but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.

穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看，可是每次一看我，我只好假装在看头顶上广告。

Yes.I would like a pair of black leather shoes in size 25.

是，我想买双黑色25号真皮皮鞋。

One counselor kicked his moccasins off, dove in, and began swimming toward Applegate.

一个辅导员踢鹿皮鞋，跃入水中，朝阿普尔盖特游过来。

Was--was the cop wearing white socks and dark shoes?

那警察当时穿是不是白袜子配黑皮鞋？

Yeah, because I'd wear a brown belt with black shoes?

说得好像我会用棕色皮带配黑皮鞋一样？

If it wasn't for fear every bootblack in Spain would be a bullfighter.

如果不是因为害怕，那西班牙所有擦皮鞋早就都成了斗牛士了。

These genuine Italian leather shoes are so comfortable.

这些真正意大利皮鞋非常舒适。

" Army shoes, best to be had, " cried Jo.

“一双军用皮鞋，要最好，”乔喊道。

She took off her old leather shoes and tried on the silver ones, which fitted her as well as if they had been made for her.

于是她扔旧皮鞋，穿上那双银，很适合，就像为她量身定做一样。

Then his eyes grew wider and his breath stopped. His feet in their torn shoes at the ends of his short legs moved about on the ground.

这当儿，睁大双眼，呼吸骤停，短腿下那穿着破皮鞋双脚在地上移动着。

Then he cuts off the leather top of the shoe as if it were the finest steak.

然后把皮鞋上端皮子切下来，就像切下一块最好牛排。

At Apex, we are making shoe last 32 years, so we know how to make shoe, how to make leather shoe, how to make safety shoe and how to make the performance shoe.

在 Apex，我们已经制作鞋子 32 年了，所以我们知道如何制作鞋子、如何制作皮鞋、如何制作安全鞋以及如何制作性能鞋。

When he had flicked lustre into his shoes he stood up and pulled his waistcoat down more tightly on his plump body. Then he took a coin rapidly from his pocket.

把皮鞋擦亮之后，站起身来，往下拽了拽马甲，让它更贴合地包裹住结实身体。然后，迅速从口袋里掏出一枚硬币。

He dried his wet shoes and socks by the fire. The moccasins were badly torn. His socks were worn through in places, and his feet were bleeding.

在火边烘着潮湿鞋袜，鹿皮鞋已经破成了碎片。袜子有好多地方都磨穿了，两只脚都在流血。