I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让流下来。

He is clearly holding back his tears.

他显然强忍着。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老是低声哭泣，直流。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住承认了失败。

You shed tears in this interview, I might shed some tears.

你已经在这中落了，或许我也会留几滴。

You’ll experience extreme sweating, accompanied by crying eyes and a runny nose.

你将会经历伴随止不住的鼻涕的最大程度出汗。

She drew a great, shuddering gasp and tears began to pour down her face.

她打了一个哆嗉，倒抽一口冷气，便哗哗地流了下来。

I'm -- I'm sorry. Do Irish tears not sparkle?

抱歉 难道爱尔兰人的不会发光吗？

And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.

我的新生儿在摇篮里，大哭着，顺着他的脸颊流下来。

Soon her tears made a big pool.

不一会她的汇成了一个大水池。

So did the sky, With evaporated tears as the sun started to cry.

天空充满了蒸发的，太阳开始了哭泣。

She dried her eyes to see what was coming.

她擦干看看什么来了。

It moves me, like it moves me to tears.

真让我感动，我都感动得要流了。

The tears were streaming frankly down his cheeks.

坦然地流过脸颊。

As Peter Pan's tears fell on his fading friend, something incredible occurred.

当彼得·潘的落在他慢慢逝去的朋友身上时，不可思议的事情发生了。

And I sat there watching it moved to tears.

我坐在那儿，静静地看着，不自觉地往下流。

If an astronaut cries in space, tears don't flow down their face.

如果宇航员在太空中哭泣，不会从他们的脸上流下。

So I think that getting on the lash would mean wiping away your tears.

所以我觉得是擦干的意思。

And poor little Alice fell into a pool of her own tears.

可怜的爱丽丝摔进了她自己的里。

What's a movie that made you cry from laughter?

哪部电影让你笑得都出来了？