Following Anne's talk you will hear from Peter Chen, our Conference Manager, and he will be going over a plan of the conference centre with you, which will help you to orient yourselves.

在安妮之后是我们的会议经理，彼得·陈的讲话。他会和你在会议中心再检查一遍计划，这会帮你们确定方向。

Perhaps, Galen says, because the bees were flying more slowly to navigate darker conditions.

盖伦表示，或许这是因为在较暗环境中蜜蜂要减慢飞行速度来确定方向 。

The satnav is broken and we're not sure what direction we're heading in.

卫星导航破了，我们不确定我们前进的方向。

" Goals are good for setting a direction, but systems are best for making progress."

“目标有助于确定方向，但体系才是取得进步的最佳途径。”

They are also perfectly capable of finding their bearings with the help of the sun.

它们也很擅长利用太阳来确定方向。

Swimming animals create a wake, so when the hairs on the squid's body detect this motion, they send a signal to the brain, which helps it determine the direction of the water's flow.

游动的动物会产生尾波，所贼身上的毛发察觉到这种运动时，它们会向大脑发送一个信号，帮助大脑确定水流的方向。

Then they could know the direction and where to go.

这样他们就能确定方向，知道该往哪里航行。

His ideas were invaluable for deciding what direction we wanted to go with our presentation.

他的建议对于我们确定演示文稿的方向至关重要。

Unlike his wife, he would rather use a map and find his way by himself.

他宁愿自己用地图确定方向，也不会像妻子那样问路。

Everyone had no problem pinpointing their futures.

大家都能确定自己未来的方向。

A child is not completely materialized upon your plane, nor is he oriented.

一个孩子在你们层面上还未完全显化，他也没确定方向。

The earth is spinning, which means the sun and the stars move across the sky every day, so you can't just use their position to find how far you've moved in the same direction.

地球在旋转，这意味着太阳和星星每天都在天空中移动，所你不能仅仅使用它们的位置来确定你在同一方向上移动了多远。

Once in the field, they quickly assemble the drone, mount the camera and then calibrate the device so its internal compass can determine direction and the GPS can detect the drone's location.

一旦投入工作, 他们迅速组装无人机, 摄像机，然后校准设备便内部罗盘可确定方向，GPS可确定无人机的位置。

And, Bill, we're just looking for the right structure number and then we're going to have to probably turn back a span or two once we orient ourselves.

比尔，我们只是在寻找正确的结构编号，一旦我们确定了方向，我们就可能要调回一两个跨度。

Once positioned, the massive Webb Telescope will spend the next five months unfurling and orienting itself for the mission which you can track at web. NASA. gov.

一旦定位，巨大的韦伯望远镜将用五个月的时间为任务展开并确定方向，你可登录网站web。NASA。gov进行跟踪。

" It is not possible to determine at this point in time what the path will be going forward, " she said.

" 目前这个时候还不可能确定未来的方向。" 她说。

First, they must find the arrow shaft. It will show them which tracks to follow and also who made the hit.

首先他们要找到箭杆，它能指示出追踪的方向并能确定是谁射中了猎物。

Then come the trend reports, which help to set design directions, from the colour palette to the personality of each toy.

然后是趋势报告，帮助确定设计方向，从每个玩具的调色到性格。

Harry moved on, continuing to use the Four-Point Spell, making sure he was moving in the right direction.

哈利继续向前走，不时用定向咒确定方向是否正确。

If you've observed and oriented thoroughly, this step is more of a natural progression than a random leap.

如果你已经仔细观察并确定了方向，这一步就不再是随意跳跃，而是自然而然的发展。