You can't sell a bruised banana.and it takes a year for a banana to grow.

卖不掉碰伤蕉 蕉要一年才能成熟。

He's hit his head and his leg hurts.

他碰伤了他头，并且他腿疼。

" Dimitrov skins Moran, deliberately flying to collide there—and it's got to be another penalty—yes, there's the whistle! "

“迪米特洛夫碰伤了莫兰，意飞过去冲撞——肯定会被判罚球——没错，裁判吹哨了！”

Jon says it's okay to eat bruised fruit.

乔恩说可以吃碰伤水果。

Every time one of Eileen's old classmates got a bruise, they bit their fingers until they bled.

琳一位老同学每次碰伤，都会把手指咬得流血。

Tired vegetables are still okay to eat, as are bruised fruit.

疲倦蔬菜仍然可以吃，碰伤水果也是如此。

You know what I love when you're on the scooter and they're flying off, you picked the most easily bruised fruit that there is.

我喜欢是 骑着托车 蕉飞了 选择了最容易碰伤水果。

She's saying maybe it's okay to eat tired vegetables and bruised fruit, but not once they have been " discarded" (discarded).

她是说也许吃腻了蔬菜和碰伤水果没问题， 但一旦它们被“丢弃” （discarded）就不行了。

If you have a banana that's bruised, it will often be black because of the bruise, and it will be soft when you touch it.

如果蕉被碰伤了，它通常会因为碰伤而变黑， 摸起来很软。

Well, this afternoon I went to the supermarket to buy some groceries, but… the bag split, the apple got bruised, the tomato squashed.

嗯，今天下午我去超市买了一些杂货，但是… … 袋子裂了，苹果被碰伤了，西红柿被压扁了。

I desperately tried to recall her own soothing words from times past when I'd skinned knees or stubbed toes, times when she knew just the right thing to say.

我拼命回想过去当我蹭破膝盖、碰伤脚趾时她对我说安慰话，那种时候她总是知道该说什么。

The airline had assured me that the armrests lifted so that we wouldn't bruise Will's hips while transferring him from the wheelchair to his aircraft seat.

航空公司向我保证，将扶手抬起，这样我们就不会在将威尔从轮椅上转移到他飞机座位上时碰伤他臀部。

They found the ladder so heavy they could not pull it up, so the Scarecrow fell off the wall and the others jumped down upon him so that the hard floor would not hurt their feet.

他们发觉梯子过于笨重，根本拔不起来，所以稻草人从墙上跳下去，其它都跳落在他身上，这样，不致让坚硬地面，碰伤他们脚。

The experience differs from the sudden pain caused by a stubbed toe, as hurtful as that may be, in the same way that depression differs from being sad, explains Jan Vollert of Imperial College London, who also studies chronic pain.

伦敦帝国理工学院简·沃勒特（Jan Vollert）也研究慢性疼痛，他解释道，这种体验不同于脚趾被碰伤引起突然疼痛，尽管这可能很伤人，就像抑郁症与悲伤不同一样。

" It just won't budge, " Mrs. Weasley was saying anxiously, standing over Hermione with her wand in her hand and a copy of The Healer's Helpmate open at " Bruises, Cuts, and Abrasions." " This has always worked before, I just can't understand it."

“它就是不肯让步，”韦斯莱夫人发愁地说，她站在赫敏面前，一手拿着魔杖，一手拿着一本《疗伤手册》，翻到“碰伤、割伤和擦伤”那一部分，“以前总是挺管用，我真闹不明白。”