" This was a temple of modern India, " he sighs.

" 它曾经现代印度神殿。"

Nespresso's factories are gleaming temples to globalisation.

奈斯派索工厂全球化进程中闪闪发光神殿。

Remember Hadrian was the man responsible for the Pantheon in this phase.

记得哈德良这一负责万神殿人。

Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period.

在雅典卫城帕台农神殿就在这段建成。

Officials said a suspected suicide bomber targeted a police vehicle near the Data Darbar shrine.

官员表示，一名疑似自杀式炸弹袭击者袭击了达塔达巴尔神殿附近一辆警车。

Coincidentally, one of the ingredients of the Pantheon's concrete dome is pumice, another volcanic rock.

巧合，万神殿混凝土圆顶成分之一浮石，另一种火山岩。

The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.

这曾在底比斯神殿里当过歌手赛潘姆特木乃伊。

Let's start off with some of the strong goddesses in the Norse pantheon.

让我们从北欧万神殿中一些强神开始。

All right, how do I get the sword? Well, have you been to the Temple of Mishra?

好吧，怎样才能拿到宝剑？那么你去过弥萨神殿吗？

I wandered around the porches and porticos of the monasteries and the shrine-chambers of the temples.

我漫游在寺院门廊和走廊，参观了寺庙神殿和圣龛。

Photographs released by the Jordanian Royal Court showed the royal family praying at the shrines of previous kings.

约旦王室公布照片显示王室在祭奠历代国王神殿中祈祷。

This is the Pantheon. I mean, I've seen pictures of it, but the pictures just don't even do it justice.

这万神殿。我说，我看过万神殿照片，但照片根本表现不出它美。

Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.

他们人生就像错乱回音，永远埋藏在封闭密特拉神殿里。

Greek architectural styles, such as columns, were implemented in Roman structures such as the Pantheon and Colosseum.

希腊建筑风格，比如圆柱，也体现在罗马建筑中，比如万神殿和斗兽场。

Not far from St Stephen's is another temple, this one celebrating the European gods of music.

距离圣史蒂芬教堂不远处另一座神殿，专为歌颂欧洲音乐之神而兴建。

In just over a decade, there are more than 350 of these temples to Apple across the world.

短短十年间，苹果就在世界各地建立了350多家这样神殿。

There were two courtyards in the Ramesseum, and our statue sat at the entrance to the second one.

拉美西斯神殿内有两个院子，我们这座雕像原本便在第二个庭院人口处。

Wandering through the centre of Rome, Favre noticed a long queue snaking from a coffee bar near the Pantheon.

在罗马市中心漫步，法夫尔注意到万神殿附近一家咖啡馆里排着蜿蜒长队。

Let's get into the Roman pantheon, shall we?

让我们进入罗马万神殿吧！

Napoleon's men tried to remove the statue from the Ramesseum in 1798, but failed.

一七九八年，拿破仑部下试图搬走拉美西斯神殿这座雕像，但没有成功。